1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:58,960 --> 00:02:02,960 "Después de llegar a la orilla" 4 00:02:04,440 --> 00:02:07,920 "Me encanta el mar." 5 00:02:09,840 --> 00:02:13,560 "Después de las canas" 6 00:02:15,320 --> 00:02:18,760 "Entiendo el mundo". 7 00:02:20,680 --> 00:02:25,960 "Las alegrías de ayer se unen" 8 00:02:26,360 --> 00:02:31,400 "Hoy, en este momento" encuentran significado." 9 00:02:31,440 --> 00:02:37,200 "Las alegrías de hoy se unirán" 10 00:02:37,240 --> 00:02:40,640 "Para encontrar su es decir, mañana." 11 00:02:42,440 --> 00:02:48,040 "Para vivir mi vida que nunca viví." 12 00:02:48,120 --> 00:02:53,520 "Incapaz de soportar esto, voy hacia arriba" 13 00:02:53,600 --> 00:02:59,200 "Para encender mi pasión interminable". 14 00:02:59,240 --> 00:03:04,560 "Aquí y ahora estoy saliendo de esto" 15 00:03:04,600 --> 00:03:09,760 "Aquí y ahora, Me sumerjo en las profundidades" 16 00:03:31,800 --> 00:03:36,080 "Me miro a mí mismo como alguien más." 17 00:03:36,160 --> 00:03:39,640 "No por ningún motivo, naturalmente." 18 00:03:39,680 --> 00:03:42,760 "Con claridad, como ¡la de un rayo de sol!" 19 00:03:42,840 --> 00:03:47,560 "No pertenezco a estas profundidades, pero yo habito en ellos." 20 00:03:47,640 --> 00:03:50,160 "Como espejo nací" 21 00:03:50,240 --> 00:03:53,360 "Me convierto en todo lo que veo". 22 00:03:53,440 --> 00:03:56,400 "La alegría de un gatito acaricia mis pies" 23 00:03:56,440 --> 00:03:58,800 "Es una vida suficiente para mí." 24 00:03:58,880 --> 00:04:04,240 "Quiero acariciar, todo lo que ¡Ven, maravillosamente!" 25 00:04:04,320 --> 00:04:06,960 "Siempre seré yo mismo". 26 00:04:07,040 --> 00:04:09,840 "Todos los días lo haré vivir al máximo" 27 00:04:09,880 --> 00:04:15,760 "Se opondrá, una vida de convenciones." 28 00:04:15,880 --> 00:04:21,400 "Viviré una vida de esencia suprema!!!" 29 00:04:21,480 --> 00:04:27,280 "Seré como lo más puro posible." 30 00:04:48,480 --> 00:04:53,000 "Con el viento vuela el Halcón." 31 00:04:53,080 --> 00:04:56,440 "Hermoso, sin camino". 32 00:04:56,480 --> 00:04:59,600 "Siendo su propia realidad". 33 00:04:59,680 --> 00:05:04,320 "Como la roca que va hacia la profundidad de las aguas" 34 00:05:04,400 --> 00:05:07,120 "Con renuncia al sonido" 35 00:05:07,200 --> 00:05:09,960 "Me ahogo en las vistas que veo". 36 00:05:10,080 --> 00:05:13,080 "Como el pájaro que cabalga en la joroba del toro" 37 00:05:13,160 --> 00:05:15,520 "Viviré sobre la Tierra". 38 00:05:15,600 --> 00:05:20,960 "Yo uniría mis manos, y caminar junto con la Tierra." 39 00:05:21,040 --> 00:05:23,960 "Una especie de éxtasis fluye" 40 00:05:24,000 --> 00:05:26,560 "¡¡¡Eso proporciona profundidad!!!" 41 00:05:26,640 --> 00:05:29,160 "Este momento te envuelve como una madre" 42 00:05:29,200 --> 00:05:32,560 "Cantando una canción de cuna" 43 00:05:43,800 --> 00:05:48,840 "Después de llegar a la orilla" 44 00:05:49,280 --> 00:05:54,480 "Me encanta el mar." 45 00:05:54,600 --> 00:06:00,000 "Después de las canas" 46 00:06:00,080 --> 00:06:05,560 "Entiendo el mundo". 47 00:06:05,680 --> 00:06:10,880 "Las alegrías de ayer se unen" 48 00:06:10,960 --> 00:06:16,360 "Hoy, en este momento encuentran significado." 49 00:06:16,440 --> 00:06:22,080 "Las alegrías de hoy serán venir juntos" 50 00:06:22,160 --> 00:06:26,880 "Para encontrar su significado mañana." 51 00:07:35,160 --> 00:07:37,760 (Cánticos del sacerdote) 52 00:07:57,640 --> 00:07:58,760 Ven. 53 00:07:59,440 --> 00:08:00,880 Venid todos. 54 00:08:06,560 --> 00:08:07,960 Buenos dias 55 00:08:08,280 --> 00:08:09,160 Saludos. 56 00:08:09,200 --> 00:08:11,040 Saludos señor. 57 00:08:11,080 --> 00:08:12,520 ¿Cuál es la hora? 58 00:08:12,600 --> 00:08:14,120 8:59 am. 59 00:08:14,160 --> 00:08:16,920 Del 9 al 6, en 36 fotogramas, vamos a Haga clic en las fotografías de su cámara digital. 60 00:08:16,960 --> 00:08:19,000 Sin vista previa. No eliminar, si encuentra un error. 61 00:08:19,080 --> 00:08:21,760 Necesitamos saber cual es tu error 62 00:08:21,800 --> 00:08:24,640 De 9 a 6, nadie debe hablar entre sí. otros, nada de chatear, nada de whatsapp. 63 00:08:24,720 --> 00:08:25,600 Está bien, señor 64 00:08:25,640 --> 00:08:27,800 Cada cuadro que capturas debería ser uno que admiraras... 65 00:08:27,880 --> 00:08:29,640 y no lo que tomaste para impresionar a los demás. 66 00:08:40,520 --> 00:08:42,000 - Ey ! ¡gritar! - ¡Enfocar! 67 00:08:42,080 --> 00:08:44,160 Lo tengo señor, lo tengo. 68 00:08:50,480 --> 00:08:52,520 Señor... 69 00:08:55,040 --> 00:08:56,360 bueno 70 00:09:24,680 --> 00:09:28,120 Sólo fotografía, poseer. la cualidad para congelar el tiempo. 71 00:09:28,400 --> 00:09:30,800 Prabha, en esa foto de el mío en el que hiciste clic... 72 00:09:30,880 --> 00:09:33,280 cada vez que lo veo, Sólo tendré 37 años. 73 00:09:33,320 --> 00:09:35,040 Así que haz que cuente 74 00:09:35,080 --> 00:09:36,280 deja el momento 75 00:09:37,040 --> 00:09:38,000 Señor, una selfie con usted 76 00:09:38,080 --> 00:09:40,280 ¿Un selfie conmigo mismo? 77 00:09:40,360 --> 00:09:41,720 ¡Ey! No se superpongan. 78 00:09:43,880 --> 00:09:45,040 ¿Alguien sabe conducir? No he dormido lo suficiente. 79 00:09:45,080 --> 00:09:46,360 Señor, lo sé 80 00:09:46,400 --> 00:09:48,000 Puedo conducir. 81 00:09:48,080 --> 00:09:49,720 ¿Está seguro? 82 00:09:49,920 --> 00:09:51,120 Está bien, prepárate mañana por la mañana. 83 00:09:51,200 --> 00:09:52,400 Está bien, señor 84 00:10:06,120 --> 00:10:07,520 ¡Oye! 85 00:10:07,800 --> 00:10:08,960 me despertaré en el medio y comprobar 86 00:10:09,040 --> 00:10:11,240 ¡Si cruzas 100 km, lo tienes! 87 00:10:11,280 --> 00:10:12,760 - Está bien, señor. - ¿Entiendo? 88 00:10:12,840 --> 00:10:14,760 ¡Escuchar! Si tienes sueño, díselo. 89 00:10:14,840 --> 00:10:17,520 No te limites a golpearlo. ¡Bueno! 90 00:10:41,000 --> 00:10:42,200 gracias 91 00:11:10,520 --> 00:11:11,800 Señor Thanjavur. 92 00:11:15,640 --> 00:11:16,920 Estaba profundamente dormido señor. 93 00:11:16,960 --> 00:11:18,280 Por eso lo hice no despertarte. 94 00:11:18,360 --> 00:11:20,640 Algún problema en el puente Kollidam. 95 00:11:20,720 --> 00:11:24,440 Por eso tenemos que pasar Thanjavur y luego Trichy. 96 00:11:24,920 --> 00:11:26,520 Los mapas de Google están activados. 97 00:11:29,360 --> 00:11:30,680 Siga derecho. 98 00:11:31,040 --> 00:11:32,880 Google dice izquierda. 99 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 No escuches eso. Escúchame. 100 00:11:34,080 --> 00:11:35,360 Siga derecho. 101 00:11:35,840 --> 00:11:36,680 Está bien, señor 102 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 Baja la ventanilla. 103 00:11:40,040 --> 00:11:41,960 Ahora solo huele el aire afuera. 104 00:11:43,960 --> 00:11:45,480 Entonces, ¿cómo es? el aire de mi natal? 105 00:11:45,520 --> 00:11:46,760 ¿Este es su señor nativo? 106 00:11:46,840 --> 00:11:48,400 Aquí es donde yo estaba nacido y criado. 107 00:11:48,480 --> 00:11:50,040 ¡Mi nativo! 108 00:11:51,280 --> 00:11:52,720 Mira, esa es la antigua parada de autobús. 109 00:11:52,800 --> 00:11:56,080 Después de que mis padres se casaron, esto es donde primero vinieron y bajaron. 110 00:11:56,120 --> 00:11:57,960 Mira ahí. Ese es el hospital del gobierno. 111 00:11:58,040 --> 00:11:59,280 Ahí es donde nací. 112 00:11:59,360 --> 00:12:01,760 Mira ahí, ¿puedes ver eso? Son las torres orientales. 113 00:12:01,800 --> 00:12:03,600 las primeras compras complejo en nuestra localidad. 114 00:12:03,680 --> 00:12:05,640 Aquí del lado derecho. La panadería de Raju. 115 00:12:05,720 --> 00:12:07,640 Incluso después de haber comido bien, se te hará agua la boca 116 00:12:07,720 --> 00:12:09,240 Hojaldre de huevo!!! 117 00:12:09,800 --> 00:12:11,520 ¿Puedes ver un hospital allí? 118 00:12:11,600 --> 00:12:14,360 Al lado de eso, estaba donde solía estar mi casa. 119 00:12:14,600 --> 00:12:15,920 yo mismo no soy capaz para reconocer el lugar. 120 00:12:16,000 --> 00:12:16,760 ¿Debería parar aquí, señor? 121 00:12:16,800 --> 00:12:19,520 No...no, si alguien me ve, Tendré que hablar. 122 00:12:20,880 --> 00:12:22,440 ¿Sabes qué es eso? 123 00:12:22,480 --> 00:12:24,880 - El Templo Grande. - Sí, ¿quién lo construyó? 124 00:12:25,160 --> 00:12:26,600 Raja Raja Cholan. 125 00:12:27,360 --> 00:12:28,760 Oye, eso... 126 00:12:30,480 --> 00:12:32,200 ¿Qué pasó señor? 127 00:12:59,000 --> 00:13:01,800 ¿Puedes ir a toda velocidad y detenerte? delante de él y asustarlo? 128 00:13:02,480 --> 00:13:05,840 ¿Puedes ir a toda velocidad y detenerte? delante de él y asustarlo? 129 00:13:06,040 --> 00:13:06,680 Ahora mira. 130 00:13:06,720 --> 00:13:07,560 ir 131 00:13:07,680 --> 00:13:10,800 Ve... ve 132 00:13:10,880 --> 00:13:14,000 Ve... ve 133 00:13:19,920 --> 00:13:21,280 Basta... basta. 134 00:13:27,040 --> 00:13:28,240 Buenos días oficial 135 00:13:28,280 --> 00:13:30,360 K.Ramachandran. 136 00:13:30,440 --> 00:13:33,760 ¡Ey! ¡¡¡Pequeño!!! ¡Eres tú! 137 00:13:33,960 --> 00:13:35,480 ¡No es de extrañar! 138 00:13:35,520 --> 00:13:40,440 Estaba pensando, ¿quién tiene tantas agallas? venir y atropellarme con el coche. 139 00:13:40,560 --> 00:13:42,280 ¿Estás bien? 140 00:13:42,960 --> 00:13:44,080 ¿Qué es esto? empezaste bien no 141 00:13:44,120 --> 00:13:45,440 ¿Por qué de repente dándome respeto? 142 00:13:45,520 --> 00:13:47,800 Será mejor que vuelvas a llamándome como en los viejos tiempos! 143 00:13:49,120 --> 00:13:51,000 Aún no has dejado de encantar gente con tu risa! 144 00:13:51,080 --> 00:13:52,560 Ven, vamos a tomar té. 145 00:13:54,880 --> 00:13:56,360 ¿Cómo es que estás aquí? 146 00:13:56,400 --> 00:13:58,240 Porque... 147 00:14:01,960 --> 00:14:04,720 te sigo preguntando, y estás mirando hacia otra parte. 148 00:14:04,800 --> 00:14:06,360 ¡Tío! ¿Debería ir y echar un vistazo a la escuela? 149 00:14:06,440 --> 00:14:08,360 ¡Oh! ¡No! ¡Eso es muy difícil! 150 00:14:08,400 --> 00:14:09,480 Eso no es posible. 151 00:14:09,520 --> 00:14:12,280 Primero tienes que conseguir el permiso del director. 152 00:14:12,320 --> 00:14:15,440 Entonces tienes que conseguir el firma de tus padres. 153 00:14:15,840 --> 00:14:17,200 ¿Hablas en serio? 154 00:14:17,240 --> 00:14:19,440 ¡Ey! ¿Cuál es esta pregunta inusual? 155 00:14:19,520 --> 00:14:21,800 Esta es tu escuela. Ve a verlo. 156 00:16:08,560 --> 00:16:09,920 K.Ramachandran. 157 00:16:10,000 --> 00:16:11,480 ¡Ese soy yo! 158 00:18:36,480 --> 00:18:38,160 ¿Cuándo viniste? 159 00:18:38,320 --> 00:18:39,480 En este momento. 160 00:18:40,760 --> 00:18:42,600 Solo toma ese pequeño de piedra. 161 00:18:56,320 --> 00:19:00,080 Yo simplemente me dejé llevar por los viejos recuerdos. 162 00:19:05,000 --> 00:19:06,760 saqué, sin romperlo. 163 00:19:08,760 --> 00:19:09,560 gracias 164 00:19:09,640 --> 00:19:14,520 ¿Recuerdas? tu amigo, que se pegó a ti. 165 00:19:14,600 --> 00:19:16,560 De philomina nagar 166 00:19:16,640 --> 00:19:20,000 - ¿Sigues en contacto con él? -No 167 00:19:20,080 --> 00:19:21,880 debido al trabajo 168 00:19:21,960 --> 00:19:23,440 Simplemente no hay tiempo. 169 00:19:24,680 --> 00:19:26,920 Esta es una fotografía de la escuela, ¿verdad? 170 00:19:32,400 --> 00:19:33,360 ¡Hola! 171 00:19:33,440 --> 00:19:36,200 Soy el Colegio de Todos los Santos, vigilante hablando. 172 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 ¡Oh! ¡Protector! ¿Cómo estás? 173 00:19:38,440 --> 00:19:39,160 Murali aquí 174 00:19:39,200 --> 00:19:42,480 Murali, ¿cómo estás? ¡Soy tu protector sólo hablando! 175 00:19:42,520 --> 00:19:43,200 estoy bien 176 00:19:43,240 --> 00:19:45,080 Sólo estábamos hablando de ti. 177 00:19:45,160 --> 00:19:47,240 Ram acaba de marcar tu número. 178 00:19:47,280 --> 00:19:47,960 ¿Qué pasa contigo? 179 00:19:48,000 --> 00:19:50,280 Estoy bien cariño. ¿Cómo estás? 180 00:19:50,760 --> 00:19:52,960 Todo sucederá sólo según el destino de cada uno. 181 00:19:53,040 --> 00:19:54,840 Sólo concéntrate en tu trabajo. 182 00:19:54,920 --> 00:19:58,280 Pequeña, Murali quiere para hablar contigo. 183 00:20:00,480 --> 00:20:01,400 ¡Ey! ¡Salvaje! 184 00:20:01,440 --> 00:20:02,960 ¿Qué estás haciendo ahí? 185 00:20:03,000 --> 00:20:04,640 En realidad, no lo sé. 186 00:20:04,920 --> 00:20:06,640 ¿Qué tipo de respuesta es esta? 187 00:20:06,840 --> 00:20:07,560 ¿Cómo va la escuela? 188 00:20:07,600 --> 00:20:08,080 Dudar...! 189 00:20:08,120 --> 00:20:09,680 ¿Sigue siendo lo mismo o ¿lo han reconstruido? 190 00:20:09,720 --> 00:20:11,120 ¡Dudar! Es como antes. 191 00:20:11,160 --> 00:20:15,400 Mismo edificio, misma mesa, ¡Misma silla, mismo protector! 192 00:20:15,960 --> 00:20:17,520 ¡Ey! ¡Hagamos una videollamada! 193 00:20:17,600 --> 00:20:19,120 ¡Qué basura! ¿Qué te mantiene tan ocupado? 194 00:20:19,160 --> 00:20:20,760 Ven aquí y compruébalo. 195 00:20:20,800 --> 00:20:22,000 ¡Ey! llama por favor! 196 00:20:22,040 --> 00:20:24,960 ¡Dudar! Este es un sentimiento. ¡Ven a verlo en vivo! 197 00:20:25,040 --> 00:20:26,760 ¿No son alrededor de las 10 o 15? ¿Años desde que nos desmayamos? 198 00:20:26,800 --> 00:20:28,120 - ¡Disculpe! - La escuela es exactamente 199 00:20:28,160 --> 00:20:29,680 ¿Qué dices de 10 a 15 años? 200 00:20:29,800 --> 00:20:31,280 Esperanzas gordas, un golpe, Yo te daré. 201 00:20:31,360 --> 00:20:33,080 tu y yo completados escuela en el 96 202 00:20:33,120 --> 00:20:34,680 Ahora es 2016. 203 00:20:34,760 --> 00:20:36,960 ¿Sabes restar? o debería hacerlo? 204 00:20:37,000 --> 00:20:39,400 ¡Ey! Veinte años, ¿Ha pasado verdad? 205 00:20:39,440 --> 00:20:40,440 ¡Santo cielo! 206 00:20:40,520 --> 00:20:41,560 Ni siquiera me di cuenta. 207 00:20:41,600 --> 00:20:43,120 ¡Sí, amigo! Nos hemos hecho mayores. 208 00:20:43,160 --> 00:20:44,200 Ahora, ¿por qué me recuerdas eso? 209 00:20:44,240 --> 00:20:45,840 Al menos quien ha visto muchos lugares 210 00:20:45,880 --> 00:20:48,000 no he dado un paso fuera de Tamil Nadu. 211 00:20:48,080 --> 00:20:50,600 Bien, déjalo así, tenemos un ¡Queda mucho por experimentar, amigo! 212 00:20:50,640 --> 00:20:52,720 Prepararé la lista, ¿Cuándo vienes a Chennai? 213 00:20:52,800 --> 00:20:54,480 Está bien, escúchame atentamente. 214 00:20:54,520 --> 00:20:56,520 Vengo de Thanjavur. 215 00:20:56,560 --> 00:20:58,520 Después de llegar, lo haré ven a verte. 216 00:20:58,600 --> 00:21:01,560 tengo que escribirlo en agua, tus promesas vacías. 217 00:21:01,640 --> 00:21:04,240 Bien, ¿qué pasa con el ¿Visita repentina a Thanjavur? 218 00:21:04,280 --> 00:21:05,680 vendré y le diré usted sobre eso. 219 00:21:05,760 --> 00:21:07,480 ¿Tienes alguno de ¿Los números de nuestros amigos? 220 00:21:07,520 --> 00:21:08,800 Quiero llamarlos y hablar con ellos. 221 00:21:08,840 --> 00:21:10,440 ¡Ey! ¡Hermano loco! 222 00:21:10,520 --> 00:21:13,880 Tomará años, para conseguir los números de todos y hablar con ellos 223 00:21:13,960 --> 00:21:14,840 ¿Entonces? 224 00:21:14,920 --> 00:21:21,640 ¿Por qué te preocupas? Tenemos el inutil, grupo de whatsapp escolar! 225 00:21:21,680 --> 00:21:23,280 ¿Quién crees que es el administrador para eso? 226 00:21:23,320 --> 00:21:25,080 ¡Quién más! Eres tú amigo. 227 00:21:25,120 --> 00:21:27,040 Incluso en la escuela eras el indicado. 228 00:21:27,080 --> 00:21:28,120 Ahora, nadie puede ganarte. 229 00:21:28,160 --> 00:21:31,240 - ¡Ey! Di eso cuando estés entre la gente. - Está bien amigo. 230 00:21:31,280 --> 00:21:32,680 Ahora te agregaré al grupo. 231 00:21:32,720 --> 00:21:34,160 Gracias, amigo. 232 00:21:39,680 --> 00:21:42,560 Bienvenido de nuevo a la escuela Sr. K. Ramachandran. 233 00:21:46,080 --> 00:21:48,120 ¿Puedo pasar, por favor? 234 00:21:48,560 --> 00:21:50,000 Hola, llegas tarde. 235 00:21:50,040 --> 00:21:51,360 hola amigos 236 00:21:51,520 --> 00:21:52,600 Amigo!!! 237 00:21:52,680 --> 00:21:53,440 Hola ram 238 00:21:53,480 --> 00:21:54,880 ¡Hola! Fotógrafo 239 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 ¡El León ha entrado a la arena! 240 00:21:56,920 --> 00:21:58,640 ¡Oh! ¡mira quién se ha sumado! 241 00:21:58,680 --> 00:22:01,000 Hola Savage, ¿dónde estaban? ¿Todos estos días? 242 00:22:01,280 --> 00:22:03,960 Pase lo que pase, un héroe es ¡Un héroe, un comediante es un comediante! 243 00:22:04,000 --> 00:22:06,720 nadie se molestó cuando me agregaron al grupo. 244 00:22:06,800 --> 00:22:08,560 No estás en ninguna red social. 245 00:22:08,600 --> 00:22:10,520 ¿Cómo llegaste al grupo? 246 00:22:11,520 --> 00:22:13,840 había ido a nuestro escuela esta mañana 247 00:22:13,960 --> 00:22:17,600 Después de ver nuestro salón de clases y nuestro patio de recreo Tenía ganas de hablar con todos ustedes. 248 00:22:17,760 --> 00:22:20,160 Ahora me siento como viéndolos a todos. 249 00:22:23,120 --> 00:22:25,600 ¡Ey! ¡RAM! Incluso sentir como verte. 250 00:22:25,800 --> 00:22:27,920 El propio novio ha hablado. Definitivamente nos vamos a encontrar. 251 00:22:27,960 --> 00:22:29,960 Como dice un carnero todos deberíamos cumplir con nuestro a veces 252 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 ¡Oye! ahora quieres vernos a todos 253 00:22:32,040 --> 00:22:32,960 ¿No es así? 254 00:22:33,040 --> 00:22:34,320 ¡Aquí, echa un vistazo! 255 00:22:50,000 --> 00:22:50,880 Hola Ram 256 00:22:50,920 --> 00:22:52,200 Publica una foto tuya actual 257 00:22:52,240 --> 00:22:53,640 Veamos cómo te ves. 258 00:22:59,800 --> 00:23:00,800 ¡Ey! ¡elegante! 259 00:23:00,840 --> 00:23:02,440 No puedo reconocerte en absoluto. 260 00:23:02,480 --> 00:23:03,880 Como si todos fuéramos cada vez más joven 261 00:23:03,920 --> 00:23:05,400 Por eso quiere para ver a todos. 262 00:23:05,440 --> 00:23:06,880 El administrador está escribiendo 263 00:23:06,920 --> 00:23:08,760 Entonces definitivamente habrá ser algún mensaje importante. 264 00:23:08,800 --> 00:23:10,120 estoy esperando 265 00:23:10,480 --> 00:23:12,000 Somos el lote del '96' 266 00:23:12,040 --> 00:23:13,720 Han pasado 20 años desde que nos desmayamos 267 00:23:13,760 --> 00:23:16,520 Siento que sería genial si tenemos una reunión. 268 00:23:16,560 --> 00:23:18,320 Todos tendrán una oportunidad para vernos también. 269 00:23:18,400 --> 00:23:19,040 Súper idea 270 00:23:19,080 --> 00:23:19,960 yo voto 271 00:23:20,000 --> 00:23:21,520 ¡Tío impresionante! 272 00:23:21,560 --> 00:23:23,200 ¡¡¡Después de todo soy el líder de la clase!!! 273 00:23:23,320 --> 00:23:24,640 ¡Excelente idea! 274 00:23:24,680 --> 00:23:26,000 ¡Oh! ahora tengo que decir algo! 275 00:23:26,040 --> 00:23:27,040 Hola Murali! 276 00:23:27,120 --> 00:23:29,400 ¡Eres demasiado genial! 277 00:23:29,480 --> 00:23:30,240 ¡Ey! 278 00:23:30,280 --> 00:23:33,600 Dado que todos estamos en línea, ¡arreglemos el lugar también ahora! 279 00:23:34,320 --> 00:23:35,040 ¿Thanjavur? 280 00:23:35,120 --> 00:23:36,640 Entonces ¿por qué no en Thiruvarur? 281 00:23:36,680 --> 00:23:37,280 Tonterías 282 00:23:37,320 --> 00:23:39,040 ¿Estamos realizando ¡Un concierto de música clásica! 283 00:23:39,080 --> 00:23:40,920 Miren, solo algunos de ustedes están en Thanjavur. 284 00:23:40,960 --> 00:23:42,520 La mayoría de nosotros estamos en Chennai. 285 00:23:42,560 --> 00:23:45,880 El resto se ha escapado a EE. UU., Reino Unido y Australia 286 00:23:45,960 --> 00:23:47,560 Entonces, ¿Chennai está bien? 287 00:23:49,160 --> 00:23:50,440 Súper 288 00:23:50,480 --> 00:23:51,960 Chennai está bien. 289 00:23:52,320 --> 00:23:53,800 Eso será fácil para todos. 290 00:23:53,840 --> 00:23:55,320 Entonces, ¿cuándo? 291 00:23:55,800 --> 00:23:56,600 eso es lo que importa 292 00:23:56,640 --> 00:23:57,800 Planifique eso cuidadosamente. 293 00:23:57,840 --> 00:24:00,160 La mitad de la gente prometerá para venir, más tarde deshazte de nosotros. 294 00:24:00,200 --> 00:24:02,160 Definitivamente mantenlo durante un fin de semana. 295 00:24:02,240 --> 00:24:04,560 También podemos intentarlo durante las vacaciones. 296 00:24:04,600 --> 00:24:05,720 ¿Cuál es la fecha de hoy? 297 00:24:05,760 --> 00:24:06,400 7 de enero. 298 00:24:06,440 --> 00:24:08,800 Dos meses a partir de hoy es nuestro reencuentro!!! 299 00:24:08,840 --> 00:24:11,320 ¡Ese sería el 7 de marzo! ¡En Chennai! 300 00:24:11,400 --> 00:24:13,280 Será mejor que todos estén allí. 301 00:24:14,080 --> 00:24:14,840 Doble bien 302 00:24:14,880 --> 00:24:16,080 los que no vienen morirá vomitando sangre 303 00:24:16,120 --> 00:24:17,080 ¡Lo sacudiste amigo! 304 00:24:17,160 --> 00:24:19,880 Ram debemos agradecer tu por esto! 305 00:24:19,920 --> 00:24:21,440 Larga vida a K. Ramachandran. 306 00:24:21,480 --> 00:24:23,360 Entonces, genial, todo ¡Se solucionó tan rápido! 307 00:24:23,400 --> 00:24:24,640 ¡Ey! que alguien le diga a mi esposa. 308 00:24:24,680 --> 00:24:25,720 Si se lo pido, no me deja venir. 309 00:24:25,800 --> 00:24:27,160 ¿Podemos traer a los niños? 310 00:24:27,200 --> 00:24:28,480 Seria muy dificil dejarlos y venir. 311 00:24:28,520 --> 00:24:29,600 Por favor ven con nosotros familia 312 00:24:29,640 --> 00:24:33,440 Esta es la primera vez que lo hacen algo significativo después de iniciar el grupo 313 00:24:40,320 --> 00:24:42,680 'Dos meses después' 314 00:24:49,400 --> 00:24:51,280 no creo puedo hacerlo 315 00:24:51,480 --> 00:24:53,360 Realmente te extraño 316 00:24:53,440 --> 00:24:55,920 Hola que aplicación amigo ¿cómo estás? 317 00:24:55,960 --> 00:24:56,920 Hola mis amigos, 318 00:24:56,960 --> 00:24:59,000 sé que te enojarás si hablo en inglés así. 319 00:24:59,080 --> 00:25:00,440 Ese es Vinoth. 320 00:25:01,920 --> 00:25:03,440 ¡Hola! 321 00:25:04,320 --> 00:25:06,080 - ¡Hola! - ¡Hola! 322 00:25:06,280 --> 00:25:06,920 ¿Cómo estás? 323 00:25:06,960 --> 00:25:08,560 - Ha pasado mucho tiempo. - Estoy bien. 324 00:25:08,600 --> 00:25:09,240 ¿Cómo estás? 325 00:25:09,280 --> 00:25:10,040 Estúpido. 326 00:25:10,080 --> 00:25:11,800 Te lo dije, toma la izquierda en el templo y luego el segundo a la derecha,... 327 00:25:11,840 --> 00:25:13,400 has hecho todo lo contrario. 328 00:25:14,400 --> 00:25:15,400 ¡Ey! no se todo eso 329 00:25:15,440 --> 00:25:17,640 Vuelve al templo, Sólo puedo dirigir desde allí. 330 00:25:17,680 --> 00:25:19,160 ¡Colgar! ¡colgar! 331 00:25:22,080 --> 00:25:23,520 ¡¡¡¡¡Dudar!!!!! 332 00:25:23,800 --> 00:25:25,240 ¿Estás bien? 333 00:25:26,280 --> 00:25:27,600 ¡Venir! ¡Venir! 334 00:25:28,200 --> 00:25:29,960 ¡Ey! ¿Por qué no ha venido todavía? 335 00:25:30,000 --> 00:25:32,360 Confiando en que él vendría, He pedido comida extra. 336 00:25:32,440 --> 00:25:34,200 Lo había llamado tres veces. 337 00:25:34,240 --> 00:25:38,520 La tercera vez que lo llamé, él dijo que vendría y me pegaría... 338 00:25:38,560 --> 00:25:39,840 si lo vuelvo a llamar y cuelgo. 339 00:25:39,920 --> 00:25:41,640 A pesar de eso yo lo llamé de nuevo 340 00:25:41,680 --> 00:25:44,200 Me pregunto a qué se dirige que vengas y me hagas. 341 00:25:45,040 --> 00:25:46,680 Oye, ¿este es Gulab Jamun? 342 00:25:46,720 --> 00:25:48,480 No, ladrillos rojos quieres comer? 343 00:25:54,400 --> 00:25:56,360 Ha publicado una poesía. ¡Sobre esa chica en Facebook! 344 00:25:56,400 --> 00:25:58,280 - ¿Es eso así? - ¿Qué había publicado? 345 00:25:58,400 --> 00:25:59,640 Geetha 346 00:26:00,440 --> 00:26:02,440 Dime... dime 347 00:26:04,560 --> 00:26:05,360 Dime... dime 348 00:26:05,400 --> 00:26:06,520 ¡Ey! toma su mano. 349 00:26:06,600 --> 00:26:10,440 Geetha, dame la llave para abrir la puerta de tu corazón? 350 00:26:36,560 --> 00:26:37,520 ¡Ey! 351 00:26:39,000 --> 00:26:40,640 ¡¡¡Dudar!!! 352 00:26:43,640 --> 00:26:44,920 Espera... espera 353 00:26:46,240 --> 00:26:49,200 ¡Oye, llévalo! 354 00:26:51,440 --> 00:26:53,720 ¡Ey! déjame ¡Me he hecho viejo! 355 00:26:53,760 --> 00:27:00,920 "Si mi amigo pregunta por mi vida, ¡¡Diré que lo tomes!!" 356 00:27:01,000 --> 00:27:03,400 ¡Ey! con cuyo permiso me besaste? 357 00:27:03,480 --> 00:27:04,480 Está bien 358 00:27:04,520 --> 00:27:07,680 Ahora ve a conocer a tu querida hermana. antes de que se vuelva loca. 359 00:27:07,880 --> 00:27:10,280 Puedo sentir a alguien hirviendo 360 00:27:10,440 --> 00:27:11,760 Si claro 361 00:27:11,800 --> 00:27:13,760 Prometiste venir a ver ¡Yo al día siguiente! 362 00:27:13,800 --> 00:27:15,640 ¡Mi querida sobrina, ha venido tu tío! 363 00:27:15,680 --> 00:27:16,440 ¿Sobrina? 364 00:27:16,480 --> 00:27:18,200 ¿Y si éste también es un niño? ¿No lo aceptarás? 365 00:27:18,240 --> 00:27:20,040 ¡De ninguna manera! Quiero una niña. 366 00:27:20,120 --> 00:27:22,080 La he llamado Iniyaval. Es un trato hecho. 367 00:27:22,120 --> 00:27:23,000 ¡Está bien, cariño! 368 00:27:23,040 --> 00:27:24,240 ¡Incluso ella está de acuerdo! 369 00:27:24,280 --> 00:27:26,840 Está bien, será una niña. Ahora te comes el dulce. 370 00:27:27,680 --> 00:27:30,080 Hola Sathish, ¿cómo estás? 371 00:27:31,280 --> 00:27:32,960 Ahora ven y habla apropiadamente. 372 00:27:33,000 --> 00:27:34,760 Después de casarte y tener hijos. 373 00:27:34,840 --> 00:27:37,600 Cuando solía venir entonces y hablar, Todos ustedes me ignorarían. 374 00:27:39,280 --> 00:27:42,000 Señor, no se preocupe ella es muy buena chica 375 00:27:42,040 --> 00:27:43,320 Ella es una chica muy servicial. 376 00:27:43,360 --> 00:27:45,880 Durante los exámenes, solía ayúdanos a copiar. 377 00:27:45,920 --> 00:27:46,960 ¿No son chicos? 378 00:27:47,000 --> 00:27:48,200 ¡Sí! ¡Sí! 379 00:28:03,560 --> 00:28:05,320 - ¿Sabes dónde está Saravanan ahora? - ¿Dónde? 380 00:28:05,360 --> 00:28:06,800 ¿Qué tipo de fotografías son estas? 381 00:28:06,840 --> 00:28:08,600 Apenas puedo ver las caras, en la penumbra. 382 00:28:08,640 --> 00:28:09,440 ¡Horrible! 383 00:28:09,480 --> 00:28:11,480 ¡Y te llamas fotógrafo! 384 00:28:11,720 --> 00:28:13,160 ¡Ey! ¿Han venido todos? 385 00:28:13,200 --> 00:28:14,000 Tenemos que pedir comida. 386 00:28:14,040 --> 00:28:15,120 Cuatro de ellos aún están por llegar. 387 00:28:15,200 --> 00:28:17,880 tres de ellos han recibido instrucciones. 388 00:28:18,400 --> 00:28:19,840 Entonces, ¿qué pasa con el cuarto? 389 00:28:22,320 --> 00:28:23,120 ¿Eh? 390 00:28:23,480 --> 00:28:24,760 ¿Quién es el cuarto? 391 00:28:26,200 --> 00:28:27,520 ¿Por qué parpadeas? 392 00:28:28,240 --> 00:28:29,120 ¡Eh! 393 00:28:31,200 --> 00:28:32,320 ¡Hola! 394 00:28:34,560 --> 00:28:35,480 ¡Eh! 395 00:28:37,640 --> 00:28:40,240 ¡Vamos, dilo! 396 00:28:40,760 --> 00:28:42,640 ¿Por qué actúa tan raro? 397 00:28:52,560 --> 00:28:53,680 ¡Janu! 398 00:29:24,920 --> 00:29:32,080 "La fragancia de una flor ¿Es eso una melodía?" 399 00:29:32,160 --> 00:29:39,760 "Lo que florece en el corazón de una mujer joven ¿Eso es un ritmo?" 400 00:29:39,800 --> 00:29:47,440 "Los deseos del corazón son como las variedades en flores." 401 00:29:47,520 --> 00:29:51,520 "El canto de un pájaro y sus vibraciones" 402 00:29:51,560 --> 00:29:55,680 "Es bienvenido el amanecer." 403 00:30:05,800 --> 00:30:08,440 "Para nosotros, Janu siempre significó cantar", 404 00:30:08,520 --> 00:30:10,880 '¡Pero para ella, cantar lo era todo!' 405 00:30:10,960 --> 00:30:14,800 'Ella solía cantar o hablar de esa canción.' 406 00:30:14,960 --> 00:30:17,120 'Como el tono, el ritmo, el tempo, etc.' 407 00:30:17,200 --> 00:30:19,440 "Nunca entendimos nada." 408 00:30:19,520 --> 00:30:20,560 ¡Ey! Espera, incluso yo voy. 409 00:30:20,600 --> 00:30:22,240 'Aparentemente, cuando Janu estaba en el propio vientre de su madre' 410 00:30:22,320 --> 00:30:24,280 'Habían decidido nombrar el bebé, después de cantantes famosos,' 411 00:30:24,320 --> 00:30:28,320 'SP. Balasubramaniam si un niño y S.Janaki si es niña. 412 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 'Tal era la afinidad de su familia hacia la música.' 413 00:30:30,120 --> 00:30:33,040 'Me pregunto qué fue de ese día, la llamaron Janaki Devi' 414 00:30:33,120 --> 00:30:35,600 'Ella nunca cantó ningún otro canciones distintas a las de S.Janaki.' 415 00:30:35,680 --> 00:30:36,560 '¡¡¡Excepto uno !!!' 416 00:30:36,600 --> 00:30:37,960 En todas direcciones, 417 00:30:38,000 --> 00:30:44,080 se hizo eco del orgullo tamil!!! 418 00:30:44,160 --> 00:30:46,600 ¡¡¡Granizo!!! El tamil!!! 419 00:30:46,640 --> 00:30:48,920 'A veces mientras escuchas a ciertas canciones en la radio' 420 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 'Sonaba como el de Janu canciones que se cantan.' 421 00:30:52,120 --> 00:30:55,200 'Su voz su cara es lo que, Solía venir a mi mente. 422 00:30:55,240 --> 00:30:57,600 'Así que no fue sólo ella cantando' 423 00:30:57,640 --> 00:30:59,520 ¡Yo también quería a Janu! 424 00:31:00,640 --> 00:31:02,280 "Incluso ella lo sabía." 425 00:31:02,560 --> 00:31:06,560 'Esa fue la única razón por la que mi asistencia fue un 90%' 426 00:31:06,640 --> 00:31:08,160 "Ella fue la razón". 427 00:31:09,320 --> 00:31:12,960 'Hemos estado literalmente estudiando juntos desde nuestros días de jardín de infantes.' 428 00:31:13,040 --> 00:31:15,920 'Desde entonces hasta hoy, siempre ¡Escucha lo que ella diga!' 429 00:31:16,120 --> 00:31:19,040 'Incluso ella solía preguntar sólo a mí, si ella quisiera algo. 430 00:31:31,320 --> 00:31:33,320 'Hubo días en los que usé estar triste...' 431 00:31:33,360 --> 00:31:35,320 'reflexionando sobre mis malas notas y otras cosas.' 432 00:31:35,360 --> 00:31:38,400 'Nadie más se habría dado cuenta, pero Janu vendría a verme'. 433 00:31:38,440 --> 00:31:40,080 'y solo pregunta, ¿qué pasó?' 434 00:31:40,320 --> 00:31:41,400 '¡Eso fue suficiente!' 435 00:31:41,480 --> 00:31:44,400 'Esa palabra tenía el poder de diez elefantes.' 436 00:31:44,480 --> 00:31:46,440 '¡¡¡Me aceleró el corazón!!!' 437 00:31:46,480 --> 00:31:50,360 'Lo suficientemente animado como para atacar Un grupo de tipos inofensivos. 438 00:31:54,120 --> 00:31:56,960 'Realmente no puedo explicar lo que significó Janu para mí' 439 00:31:57,000 --> 00:31:59,520 'Lo único por lo que rezaría, cuando voy al templo es' 440 00:31:59,560 --> 00:32:00,600 '¡Dios!' 441 00:32:00,640 --> 00:32:04,160 'Mantén siempre a Janu ¡Dentro de mi vista!' 442 00:32:05,640 --> 00:32:06,640 - Hemalatha - Señorita presente 443 00:32:06,680 --> 00:32:07,920 - Jumshek - Señorita presente 444 00:32:08,000 --> 00:32:09,200 Janaki 445 00:32:10,880 --> 00:32:12,280 Janaki Devi 446 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 Señorita ausente 447 00:32:16,920 --> 00:32:17,960 -Jai Ganesh - Señorita presente 448 00:32:18,000 --> 00:32:19,040 - Murali - Señorita presente 449 00:32:19,080 --> 00:32:20,320 - S. Nityanadanam - Señorita presente 450 00:32:20,360 --> 00:32:21,600 -Nanda Gopal - Señorita presente 451 00:32:21,640 --> 00:32:22,720 -Raj Mohan - Señorita presente 452 00:32:22,760 --> 00:32:24,120 - K. Ramachandran - Señorita presente 453 00:32:24,160 --> 00:32:25,080 - satish - Señorita presente 454 00:32:25,160 --> 00:32:25,920 - V.Selvam - Señorita presente 455 00:32:25,960 --> 00:32:27,840 -subashini - Señorita presente 456 00:32:29,800 --> 00:32:32,720 Hoy vamos a ver sobre biología celular 457 00:32:33,480 --> 00:32:35,120 Celda significa pequeña 458 00:32:35,200 --> 00:32:38,120 Básicamente puede, funcionalmente, biológicamente 459 00:32:38,160 --> 00:32:40,440 También conocido como, organismos vivos 460 00:32:45,080 --> 00:32:48,240 ¿Por qué te ves tan de mal humor? 461 00:32:49,680 --> 00:32:50,920 Sr. 462 00:32:52,040 --> 00:32:53,280 Hola señor... 463 00:32:53,640 --> 00:32:55,400 Sólo te lo pregunto. 464 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 Janu no ha venido. 465 00:32:58,000 --> 00:32:59,560 No sé por qué. 466 00:33:04,720 --> 00:33:05,440 'VIERNES' 467 00:33:05,480 --> 00:33:06,120 - Hemalatha - Señorita presente 468 00:33:06,160 --> 00:33:07,120 - Jumshek - Señorita presente 469 00:33:07,160 --> 00:33:08,200 Janaki Devi 470 00:33:08,240 --> 00:33:09,720 S. Janaki Devi 471 00:33:09,760 --> 00:33:11,440 ¿Qué le pasa a ella? 472 00:33:11,720 --> 00:33:13,120 No lo sé, señorita 473 00:33:13,600 --> 00:33:14,840 sentarse 474 00:33:15,040 --> 00:33:16,200 - Murali - Señorita presente 475 00:33:16,240 --> 00:33:17,200 -Nityanadanam - Señorita presente 476 00:33:17,240 --> 00:33:18,440 -Nanda Gopal - Señorita presente 477 00:33:18,480 --> 00:33:21,400 K.Ramachandran 478 00:33:22,600 --> 00:33:23,960 Señorita presente 479 00:33:25,440 --> 00:33:27,440 ¿Pongo Físicamente presente? 480 00:33:29,600 --> 00:33:30,960 Siempre soñando despierto 481 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 sentarse 482 00:33:33,120 --> 00:33:34,200 - satish - Señorita presente 483 00:33:34,240 --> 00:33:35,520 - V.Selvam - Señorita presente 484 00:33:35,560 --> 00:33:37,000 -subashini - Señorita presente 485 00:33:37,800 --> 00:33:39,000 ¿Qué hice? 486 00:33:39,080 --> 00:33:40,400 Llámala. 487 00:33:42,360 --> 00:33:44,320 ¡Ey! oye 488 00:33:44,440 --> 00:33:47,280 hoy vamos a ver sistema respiratorio 489 00:33:47,400 --> 00:33:48,880 El sistema respiratorio es... 490 00:33:48,920 --> 00:33:50,360 ¡Oye! Llama a Subha. 491 00:33:50,480 --> 00:33:52,880 (Charla ininteligible) 492 00:34:05,200 --> 00:34:07,120 Tu hermano te está llamando. 493 00:34:09,520 --> 00:34:11,120 ¿Qué? 494 00:34:12,040 --> 00:34:13,640 ¿Dónde está Janú? 495 00:34:14,200 --> 00:34:15,680 No sé. 496 00:34:15,720 --> 00:34:17,240 Te patearé. 497 00:34:19,280 --> 00:34:22,480 ¿Patearme? Crees que mis manos Estaré arrancando flores, ¿verdad? 498 00:34:23,880 --> 00:34:26,840 tu eres el que siempre esta con ella, ¿no lo sabes? 499 00:34:26,960 --> 00:34:29,520 No sé. ¡¿Cómo sólo yo lo sabré?! 500 00:34:32,320 --> 00:34:34,480 Incluso yo siempre lo estoy contigo, ¿no es así? 501 00:34:34,520 --> 00:34:36,560 ni siquiera lo sé donde está su casa. 502 00:34:39,000 --> 00:34:40,200 Está bien, presta atención a la clase. 503 00:34:40,280 --> 00:34:42,160 Si ella nos atrapa, ¡ella gritará! 504 00:34:52,160 --> 00:34:53,920 ¡OH! ¡MI! ¡DIOS! 505 00:35:15,600 --> 00:35:17,440 Él sabe dónde está la casa de Janu. 506 00:35:17,480 --> 00:35:19,800 Está en algún lugar cercano, cerca del supermercado Kaveri. 507 00:35:19,880 --> 00:35:23,280 Parece que habrá un nombre tablero 'Sukumar', afuera de su casa. 508 00:36:01,880 --> 00:36:03,760 En algún lugar aquí sólo 509 00:36:08,640 --> 00:36:11,320 ¡Hermano! ¿Nos vamos ahora? 510 00:36:12,080 --> 00:36:13,720 esta oscureciendo 511 00:36:13,800 --> 00:36:16,680 Si llegamos más tarde que esto, mamá me matará. 512 00:36:18,360 --> 00:36:20,680 De todos modos ella definitivamente lo hará Ven a la escuela el lunes. 513 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 ¿Qué pasó? 514 00:36:36,400 --> 00:36:36,840 Mmmm 515 00:36:36,880 --> 00:36:38,000 ¿Por qué tan tarde? 516 00:36:38,040 --> 00:36:39,560 Clase especial. 517 00:36:40,800 --> 00:36:43,880 "¡Oh! Cariño" 518 00:36:43,920 --> 00:36:48,720 "¡Nunca te dejaré ir!" 519 00:36:48,760 --> 00:36:55,440 "Pase lo que pase no lo haré Deja ir mi timidez." 520 00:36:57,480 --> 00:36:59,480 "Puede llover sin parar". 521 00:37:00,720 --> 00:37:03,040 'SÁBADO' 522 00:37:18,160 --> 00:37:20,240 'DOMINGO' 523 00:37:20,680 --> 00:37:22,800 te lo dije Fue suficiente. 524 00:37:46,800 --> 00:37:49,320 'LUNES' 525 00:38:12,000 --> 00:38:13,280 Oye!!! 526 00:38:24,920 --> 00:38:27,440 entra ¡Sinvergüenza! 527 00:38:58,440 --> 00:39:00,040 ¡Ey! Janu ha llegado. 528 00:39:03,160 --> 00:39:07,400 'Estaba viendo a Janu después de 4 a 5 días. y ella también estaba enferma. 529 00:39:07,960 --> 00:39:10,320 'Si yo fuera la misma persona como solía ser' 530 00:39:10,360 --> 00:39:13,000 "Habría corrido hacia ella y He preguntado por su salud. 531 00:39:13,040 --> 00:39:14,000 ¿Qué pasó Janu? 532 00:39:14,040 --> 00:39:16,320 'Ese día simplemente no podía moverme' 533 00:39:16,840 --> 00:39:18,080 '¡Algo me detuvo!' 534 00:39:18,160 --> 00:39:19,360 ¿Ahora estás bien? 535 00:39:19,400 --> 00:39:22,000 "Todo el mundo preguntaba por su salud, excepto yo. 536 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 Todos ustedes vayan a su lugar 537 00:39:23,880 --> 00:39:26,800 "Quería correr hacia ella, toma su mano y pregunta:' 538 00:39:26,840 --> 00:39:28,600 '¿Por qué no viniste? todos estos días' 539 00:39:28,640 --> 00:39:31,720 'Y cómo sufrí en tu ausencia.' 540 00:39:32,240 --> 00:39:33,000 "Pero de alguna manera no pude". 541 00:39:33,040 --> 00:39:34,360 Tienes fiebre alta. 542 00:39:34,400 --> 00:39:35,360 ¿Por qué viniste a la escuela? 543 00:39:35,400 --> 00:39:36,600 "Señorita, ya estoy mejor". 544 00:39:36,640 --> 00:39:38,720 Deberías haber descansado en casa. 545 00:39:38,880 --> 00:39:40,320 - Subha cuida de ella. - Si señorita 546 00:39:40,360 --> 00:39:42,240 Todos ustedes toman su trabajo de clase. 547 00:40:03,680 --> 00:40:07,200 'En ese momento no sabía cómo para explicar lo que eso significaba. 548 00:40:07,280 --> 00:40:09,280 "Pero hasta donde pude entender," 549 00:40:09,320 --> 00:40:11,680 'ese fue el primer amor de nuestra clase!!!' 550 00:40:14,280 --> 00:40:17,440 'No pude entender lo que estaba pasando dentro de mí.' 551 00:40:17,480 --> 00:40:19,840 'Pero estaba desbordando con felicidad dentro de mí.' 552 00:40:19,880 --> 00:40:22,120 '¡¡¡Mi corazón saltaba de alegría!!!' 553 00:40:25,640 --> 00:40:28,400 'Me hizo torcer mi bigote invisible. 554 00:40:29,360 --> 00:40:32,800 'Después de eso nunca pude Conversa normalmente con Janu. 555 00:40:33,360 --> 00:40:35,880 "Me sentí tímido e incómodo". 556 00:40:36,400 --> 00:40:38,760 'En el momento en que la vi, Empecé a esconderme.' 557 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 'No pude evitar contarle a Subha sobre esto.' 558 00:41:03,120 --> 00:41:05,880 "A partir de entonces todo se trataba de, sólo contacto visual. 559 00:41:05,960 --> 00:41:08,520 "Pensé que nadie se enteraría". 560 00:41:08,840 --> 00:41:11,120 "Pero de alguna manera Sathish se enteró". 561 00:41:27,880 --> 00:41:28,680 Ey ! ¿Desde cuando pasa esto? 562 00:41:28,720 --> 00:41:30,400 'Si Sathish ha llegado a saber Murali también llegará a conocerlo.' 563 00:41:30,440 --> 00:41:32,440 Ustedes me lo han ocultado. 564 00:41:48,520 --> 00:41:49,600 ¿Qué? 565 00:41:51,920 --> 00:41:54,640 Con tus pensamientos en otra parte, No descuides tus estudios. 566 00:41:55,360 --> 00:41:57,080 Deberías estudiar bien, ¿vale? 567 00:41:59,120 --> 00:42:01,000 ¿Quieres preguntarme algo? 568 00:42:05,040 --> 00:42:06,240 ¿Tienes miedo? 569 00:42:12,840 --> 00:42:14,760 Está bien, ¿me voy ahora? 570 00:42:28,000 --> 00:42:29,520 ¿Qué pasó? ¿Dijo algo? 571 00:42:29,560 --> 00:42:31,880 - ¿Dijiste algo? - No. 572 00:42:33,120 --> 00:42:35,480 ¿Por qué todos ustedes haciendo tanto ruido? 573 00:42:36,760 --> 00:42:38,200 Janu, ven aquí. 574 00:42:39,280 --> 00:42:41,080 Pídele que cante 'A orillas del río Yamuna'. 575 00:42:41,120 --> 00:42:42,360 Janú. 576 00:42:43,280 --> 00:42:46,400 Él te está pidiendo que cantes. 'A orillas del río Yamuna'. 577 00:42:57,080 --> 00:43:01,000 "Soy una niña pequeña, soy una flor". 578 00:43:01,080 --> 00:43:05,360 "Soy un loto, Soy un nuevo cuenco de miel." 579 00:43:05,440 --> 00:43:09,480 "Soy azúcar moreno, soy un carro de plata". 580 00:43:09,520 --> 00:43:13,000 "Soy un ternero, Soy la fresca estación de lluvias." 581 00:43:13,080 --> 00:43:15,400 ¡Ey! Le dije. ella es haciendo esto a propósito. 582 00:43:15,480 --> 00:43:18,200 Él te está pidiendo que cantes 'A orillas del río Yamuna'. 583 00:43:18,640 --> 00:43:22,600 Hermana, se ha llevado mi caja de geometría y Quiere que cantes alguna canción. 584 00:43:22,680 --> 00:43:24,800 no entiendo que es tan especial sobre esa canción. 585 00:43:24,840 --> 00:43:26,800 Te esta preguntando tantas veces para cantar esa canción, 586 00:43:26,840 --> 00:43:28,720 ¿Qué vas a perder? 587 00:43:29,120 --> 00:43:31,120 Janu, ¿una petición de un fan? 588 00:43:31,160 --> 00:43:33,040 A orillas del río Yamuna De la película 'Talapatía'. 589 00:43:33,080 --> 00:43:34,440 Por favor canta la canción 590 00:43:34,480 --> 00:43:36,040 señor mensajero 591 00:43:36,080 --> 00:43:38,920 Por favor, dígale al señor Fan que incluso en 'All India Radio', 592 00:43:38,960 --> 00:43:41,360 se reproducen canciones, sólo cuando lo solicite directamente el aficionado. 593 00:43:41,400 --> 00:43:42,480 ¡Bueno! 594 00:43:45,040 --> 00:43:46,120 Murali! 595 00:43:47,560 --> 00:43:48,720 ¿Está bien? 596 00:43:51,400 --> 00:43:53,040 ¡Ahora mira la diversión! 597 00:43:56,200 --> 00:44:00,080 "Los ojos que derraman poesía, cállate!" 598 00:44:00,120 --> 00:44:03,880 "¡Los pies cantan una canción colorida!" 599 00:44:03,920 --> 00:44:07,720 "¡En el carro de Lord Kannan con deseo!" 600 00:44:07,800 --> 00:44:11,560 "¡El anhelo se ahoga en el feliz ponche!" 601 00:44:11,600 --> 00:44:15,160 "Enamorado" 602 00:44:19,120 --> 00:44:22,920 "Dentro del nido de amor" 603 00:44:23,000 --> 00:44:26,080 "¡El pájaro del amor acaricia!" 604 00:44:26,120 --> 00:44:28,760 'Después de eso, Probé muchos métodos diferentes'. 605 00:44:28,880 --> 00:44:31,360 'preguntándole, pero ella nunca cantó esa canción. 606 00:44:31,400 --> 00:44:33,040 '¡Burro testarudo!' 607 00:44:34,520 --> 00:44:35,640 - Feliz cumpleaños. - Gracias. 608 00:44:35,680 --> 00:44:37,000 Toma algunos chocolates. 609 00:44:37,040 --> 00:44:38,200 ¿Fuiste al templo? 610 00:44:38,280 --> 00:44:39,560 Sí, fui por la mañana misma. 611 00:44:39,640 --> 00:44:41,360 ¿Dónde está tu hermano? 612 00:44:42,360 --> 00:44:42,920 ¡Esperar! ¡esperar! 613 00:44:42,960 --> 00:44:44,560 ¿Dónde compraste tu vestido? ¿Tiendas maharajá? 614 00:44:44,600 --> 00:44:46,360 No, de las tiendas Kurunji. La elección de papá. 615 00:44:46,440 --> 00:44:47,440 Está bien 616 00:44:47,960 --> 00:44:48,800 Ahora vuélvete. 617 00:44:52,600 --> 00:44:54,320 Toma un chocolate. 618 00:45:05,560 --> 00:45:07,040 Toma otro. 619 00:45:07,080 --> 00:45:08,520 No, está bien. 620 00:45:08,720 --> 00:45:10,040 Has crecido como un búfalo. 621 00:45:10,080 --> 00:45:12,040 ¿Cómo te bastará con uno? 622 00:45:12,480 --> 00:45:14,000 Toma otro. 623 00:45:15,000 --> 00:45:17,840 ¡Ey! no lo dejes ir. ¡¡¡Me golpeará!!! 624 00:45:22,040 --> 00:45:23,360 Gracias. 625 00:45:23,440 --> 00:45:24,800 Gracias, ¿es eso? 626 00:45:24,880 --> 00:45:26,560 ¿Cuál es la ocasión hoy? 627 00:45:28,760 --> 00:45:30,520 ¿No me desearás? 628 00:45:32,400 --> 00:45:34,200 Feliz... feliz 629 00:45:34,240 --> 00:45:35,080 ¿Feliz qué? 630 00:45:35,160 --> 00:45:36,520 Feliz Diwali, ¿verdad? 631 00:45:41,360 --> 00:45:43,120 feliz cumpleaños 632 00:45:46,720 --> 00:45:47,960 gracias 633 00:45:53,880 --> 00:45:56,800 ¿Por qué sudas tanto? ¿Qué te hicieron alguien ahora? 634 00:45:57,080 --> 00:45:58,440 Déjame. 635 00:46:01,880 --> 00:46:04,320 ¡Ey! mi hermano es deportista, por eso está sudando. 636 00:46:04,360 --> 00:46:05,520 ¿No es así? 637 00:46:09,480 --> 00:46:10,600 ¿Qué pasó? 638 00:46:10,640 --> 00:46:13,040 ¡Ey! ¿Por qué está tu corazón? ¿Latiendo tan rápido? 639 00:46:14,800 --> 00:46:16,000 ¿Qué pasó? 640 00:46:16,280 --> 00:46:18,800 Solo mantén tus manos y compruébalo por ti mismo. 641 00:46:32,440 --> 00:46:33,560 ¡Ey! ¡hermano! 642 00:46:33,640 --> 00:46:35,040 ¡Sujétalo! ¡abrázalo! 643 00:46:35,440 --> 00:46:37,040 Ve a buscar agua. 644 00:46:37,080 --> 00:46:38,360 ¡Ey! ¡levantarse! 645 00:46:38,720 --> 00:46:41,800 'Subha no podía entender por qué estaba tan fascinado por Janu, me desmayé. 646 00:46:41,840 --> 00:46:43,400 Qué vergüenza, desmayarte delante de una chica. 647 00:46:43,480 --> 00:46:45,280 ¡Vergonzoso! ¡Levantarse! 648 00:46:45,320 --> 00:46:48,240 'Janu no podía entender, lo que ella había hecho' 649 00:46:48,320 --> 00:46:50,680 'para alguien, ser así perdidamente enamorado de ella!!!' 650 00:46:50,720 --> 00:46:53,200 'Pero, yo K.Ramachandran del décimo estándar,' 651 00:46:53,240 --> 00:46:55,680 'No había tal confusión, incluso en ese estado de agotamiento. 652 00:46:56,000 --> 00:46:57,800 'Como una línea recta dibujado con una escala,' 653 00:46:57,880 --> 00:47:00,600 "Mi atención se centró sólo en Janu." 654 00:47:08,240 --> 00:47:11,000 'Si me caso con Janu, tú ¿Sabes cuál será su nombre? 655 00:47:11,320 --> 00:47:12,960 'Janaki'. Ramachandran.' 656 00:47:13,160 --> 00:47:14,280 enero 657 00:47:15,720 --> 00:47:20,040 'Todo se movía avanza sin problemas. 658 00:47:47,120 --> 00:47:50,120 - Señorita…Por favor…no haga esto. - Ven aquí. 659 00:47:50,160 --> 00:47:51,240 Por favor no hagas esto... 660 00:47:51,280 --> 00:47:52,920 ¿Cómo te atreves a copiar? 661 00:47:53,440 --> 00:47:54,720 Lo siento, señorita 662 00:48:06,880 --> 00:48:10,120 Sr. Ramachandran, entonces nuestro Las vacaciones empiezan a partir de mañana. 663 00:48:10,160 --> 00:48:13,840 Me pregunto, ¿cómo vas a Quédate sin verme durante dos meses. 664 00:48:17,280 --> 00:48:19,920 - Hola Janu! ¡Ven rápido! - ¿Qué es este Subha...? 665 00:48:19,960 --> 00:48:21,640 Todavía me dirijo a ella por su nombre. 666 00:48:21,680 --> 00:48:24,520 Tienes todos los derechos para dirigirte a ella. como tu cuñada!!! 667 00:48:27,920 --> 00:48:30,240 ¡Bueno! Sé qué es qué. Ahora ven y saca tu bicicleta. 668 00:48:30,280 --> 00:48:31,400 Ven rápido. 669 00:49:12,600 --> 00:49:14,480 Está bien, entonces me iré ahora. 670 00:50:33,040 --> 00:50:34,760 No me olvides. 671 00:50:51,440 --> 00:50:53,080 Felices vacaciones 672 00:51:25,360 --> 00:51:27,560 ¿Cómo sabes que ella viene? 673 00:51:27,960 --> 00:51:30,280 He estado enviando mensajes sin cesar y llamándola durante la última semana. 674 00:51:30,320 --> 00:51:31,640 Ni una sola respuesta de ella. 675 00:51:31,680 --> 00:51:33,600 Me enojé y dejó de llamarla. 676 00:51:33,680 --> 00:51:34,560 ¿Entonces? 677 00:51:34,600 --> 00:51:37,320 De repente ella envió un mensaje de texto con esto. mañana, diciendo que ya viene. 678 00:51:37,400 --> 00:51:39,080 - Ni siquiera me dijiste esto. - Oye... 679 00:51:39,120 --> 00:51:40,960 no es como lo hice yo no quiero decirte 680 00:51:41,000 --> 00:51:42,520 ella tiene que venir toda el camino desde Singapur. 681 00:51:42,560 --> 00:51:44,480 Pensé en esperar hasta que llegue aquí. 682 00:51:53,160 --> 00:51:54,320 Ven aquí. 683 00:51:54,360 --> 00:51:56,520 Míralo, Sigo comportándome como un niño de décimo estándar. 684 00:51:56,560 --> 00:51:58,600 Lo único que falta es el uniforme escolar. 685 00:52:00,320 --> 00:52:02,440 Ven aquí, o si no te romperá la mano. 686 00:52:37,120 --> 00:52:39,120 Amigo, como si fueras un santo. 687 00:52:40,080 --> 00:52:41,920 ¡Ey! Janu ha llegado. 688 00:52:46,240 --> 00:52:49,160 Hola Janu, ¿cómo estás? 689 00:52:49,680 --> 00:52:52,280 Toma esto y compártelo. eso con todos. 690 00:52:52,320 --> 00:52:53,520 Sí, di gracias 691 00:52:53,560 --> 00:52:54,000 gracias 692 00:52:54,040 --> 00:52:55,920 ¡Oye! Subha ha venido, ve a verla. 693 00:53:00,400 --> 00:53:01,720 ¿Qué tipo? 694 00:53:01,760 --> 00:53:03,560 Lo siento, se retrasó un poco. 695 00:53:03,880 --> 00:53:05,680 ¡Gracias a Dios! Al menos viniste ahora. 696 00:53:05,720 --> 00:53:07,280 Esto en sí mismo es un alivio. Venir. 697 00:53:15,760 --> 00:53:17,760 Finalmente he llegado, eres feliz ahora. 698 00:53:25,000 --> 00:53:26,040 ¿Cómo estás? 699 00:53:26,080 --> 00:53:26,880 Estoy bien. 700 00:53:26,920 --> 00:53:28,120 - ¿Cómo estás? - Ven, siéntate. 701 00:53:28,160 --> 00:53:29,480 Estoy bien. 702 00:53:29,520 --> 00:53:30,720 ¿Cuantos meses ya? 703 00:53:30,760 --> 00:53:31,960 7 meses. 704 00:53:32,000 --> 00:53:33,720 Este es mi segundo. 705 00:53:35,320 --> 00:53:36,960 nunca lo esperé muchos de ellos por venir. 706 00:53:37,000 --> 00:53:38,320 ¿Todo lo que haces es eso? 707 00:53:38,400 --> 00:53:39,240 Todos pusieron su granito de arena. 708 00:53:39,280 --> 00:53:40,320 Ni siquiera preguntes. 709 00:53:40,360 --> 00:53:41,640 Incluso yo nunca lo esperé. 710 00:53:41,680 --> 00:53:44,400 Pensé que simplemente asentirían acuerdo y luego deshacerse de nosotros. 711 00:53:44,480 --> 00:53:46,480 Gracias a Dios me había organizado algo de comida extra. 712 00:53:46,560 --> 00:53:47,920 Todos han venido. 713 00:53:48,000 --> 00:53:50,280 Ha tenido tantos helados de cuando llegamos. 714 00:53:50,320 --> 00:53:52,360 ¡Ey! solo pregúntale cuantos... 715 00:53:58,200 --> 00:53:59,440 ir 716 00:54:03,320 --> 00:54:05,480 Nunca pensé que vendrías. 717 00:54:14,360 --> 00:54:16,200 ¡Ey! ¡búfalo! 718 00:54:16,240 --> 00:54:19,200 ¡Ey! ¿Por qué te comportas como un niño? Parado aquí con un globo. 719 00:54:19,280 --> 00:54:20,280 Venir. 720 00:54:20,400 --> 00:54:21,360 Anda tu. 721 00:54:21,560 --> 00:54:22,760 Tú vienes. 722 00:54:22,840 --> 00:54:23,760 Anda tu. 723 00:54:24,120 --> 00:54:25,840 Janu ha llegado. Vienes ahora. 724 00:54:27,000 --> 00:54:28,800 Anda tu. Ir. 725 00:54:28,960 --> 00:54:31,040 - ¡Ey! cállate y ven. - ¡Ey! anda tu. 726 00:54:33,320 --> 00:54:35,480 ¡Ey! ¡Me he hecho mayor! 727 00:54:35,720 --> 00:54:37,240 Y me estás golpeando como, solías hacerlo en la escuela. 728 00:54:37,320 --> 00:54:39,000 Vete ahora o... simplemente vete. 729 00:54:39,040 --> 00:54:40,280 ¡Piérdete, salvaje! 730 00:54:40,360 --> 00:54:41,280 ¡Piérdase! 731 00:54:46,920 --> 00:54:50,080 El verano pasado estuvimos en Singapur, mi marido y mi hijo. 732 00:54:50,120 --> 00:54:53,200 Si hubiera sabido que estabas allí, lo habría hecho. Definitivamente he venido y te he conocido. 733 00:54:53,240 --> 00:54:54,680 ¿Tienes una fotografía? de tu hija? 734 00:54:54,720 --> 00:54:55,920 Muéstrame... 735 00:54:59,240 --> 00:55:01,000 ¡Oye! ¿Dónde está? 736 00:55:02,720 --> 00:55:05,040 Si lo llamo me pega, Ve a llamarlo tú mismo. 737 00:55:05,080 --> 00:55:06,280 ¡Ey! que es esto.. 738 00:55:07,520 --> 00:55:08,640 ¿Qué pasó? 739 00:55:09,280 --> 00:55:10,240 Mmm... 740 00:55:14,080 --> 00:55:17,400 Ram ha llegado. 741 00:55:18,840 --> 00:55:21,080 Él está escondido allí. 742 00:55:49,240 --> 00:55:50,640 Hola, Janu 743 00:55:56,640 --> 00:55:57,480 - Hola - Hola 744 00:55:57,520 --> 00:55:58,160 ¿Cómo estás? 745 00:55:58,240 --> 00:55:59,520 - Estoy bien. - ¿Cómo estás? 746 00:55:59,560 --> 00:56:00,960 - Hola, Janu - Hola, Janu 747 00:56:02,760 --> 00:56:04,880 No respondiste a mi saludo. 748 00:56:04,920 --> 00:56:06,120 Lo siento...lo siento 749 00:56:11,760 --> 00:56:13,960 ¿Cómo era el templo de Vaitheeswaran? 750 00:56:14,000 --> 00:56:15,560 Fue agradable. 751 00:56:18,080 --> 00:56:20,640 Buenos días señorita 752 00:56:28,160 --> 00:56:29,480 -Aasai Thambi - Señorita presente 753 00:56:29,520 --> 00:56:30,640 -Anbu Selvan - Señorita presente 754 00:56:30,680 --> 00:56:31,800 -Anu Radha - Señorita presente 755 00:56:31,840 --> 00:56:33,120 - Aravindán - Señorita presente 756 00:56:33,160 --> 00:56:34,320 -Arun Kumar - Señorita presente 757 00:56:34,400 --> 00:56:35,480 -Bhavani - Señorita presente 758 00:56:35,520 --> 00:56:36,760 -Bala Murugan - Señorita presente 759 00:56:36,840 --> 00:56:38,240 -Devanadan - Señorita presente 760 00:56:38,280 --> 00:56:40,360 - Janaki Devi - Señorita presente 761 00:56:40,400 --> 00:56:41,440 -Jai Ganesh - Señorita presente 762 00:56:41,520 --> 00:56:42,760 -Karuppaswamy - Señorita presente 763 00:56:42,800 --> 00:56:43,560 - Murali - Señorita presente 764 00:56:43,600 --> 00:56:44,760 - Nandhani - Señorita presente 765 00:56:44,800 --> 00:56:46,080 - Priyadharshini - Señorita presente 766 00:56:46,160 --> 00:56:47,400 -Raj Mohan - Señorita presente 767 00:56:47,440 --> 00:56:48,600 -Rajesh Kanna - Señorita presente 768 00:56:48,640 --> 00:56:49,720 - satish - Señorita presente 769 00:56:49,760 --> 00:56:50,680 - Selvam - Señorita presente 770 00:56:50,720 --> 00:56:51,880 -Shyam Sunder - Señorita presente 771 00:56:51,960 --> 00:56:53,200 - Sowmiya - Señorita presente 772 00:56:53,240 --> 00:56:54,520 -subashini - Señorita presente 773 00:56:54,560 --> 00:56:56,120 -Udhaya Shankar - Señorita presente 774 00:56:56,160 --> 00:56:59,400 Señorita, usted nunca llamó El nombre de K. Ramachandran. 775 00:56:59,480 --> 00:57:01,880 Su nombre no está en el registro. 776 00:57:01,920 --> 00:57:03,960 Quizás esté en algún otro departamento. 777 00:57:04,040 --> 00:57:06,160 Compruébalo durante el intervalo. 778 00:57:10,280 --> 00:57:11,200 Él tampoco está aquí. 779 00:57:11,240 --> 00:57:13,040 pensé que lo haría estar en tu clase. 780 00:57:35,120 --> 00:57:36,680 K.Ramachandran 781 00:57:37,400 --> 00:57:39,440 Él ha tomado su Certificado de Transferencia. 782 00:57:39,480 --> 00:57:40,960 ¿No lo sabías? 783 00:57:41,920 --> 00:57:44,160 ¿Por qué habría tomado el ¿Certificado de transferencia? 784 00:57:44,600 --> 00:57:47,080 ¡Ey! lo llamas tu hermano, ¿no lo sabes? 785 00:57:47,120 --> 00:57:48,840 Prometo que no sé nada. 786 00:57:48,880 --> 00:57:51,360 Regresé de Kumbakonam sólo esta mañana. 787 00:57:53,880 --> 00:57:56,720 ¿Por qué sin decírnoslo? Simplemente no puedo entender 788 00:57:59,000 --> 00:58:01,400 ¡Oye! ¡nada de qué preocuparse! Vayamos a su casa por la noche. 789 00:58:01,440 --> 00:58:03,000 Entonces todo quedará claro. 790 00:58:20,120 --> 00:58:21,280 ¡Hermano! 791 00:58:21,680 --> 00:58:23,720 ¿Qué haces ahí? Está cerrado. 792 00:58:24,400 --> 00:58:25,360 ¿RAM? 793 00:58:25,400 --> 00:58:26,280 ¿Qué? 794 00:58:27,200 --> 00:58:28,800 ¡Tío Krishnamoorthy! 795 00:58:29,560 --> 00:58:30,800 ¿No hay nadie en la casa? 796 00:58:30,840 --> 00:58:32,200 Krishnamoorthy, ¿verdad? 797 00:58:32,240 --> 00:58:34,600 ¡Cómo te digo eso! 798 00:58:36,680 --> 00:58:40,600 Al parecer su padre era endeudado mucho y... 799 00:58:41,440 --> 00:58:45,200 No pude devolver el dinero. Entonces tuvieron que vender la casa. 800 00:58:45,680 --> 00:58:47,880 Fue construido por su abuelo. 801 00:58:48,600 --> 00:58:50,880 Entonces, no lo hicieron quiero que alguien lo sepa. 802 00:58:50,960 --> 00:58:55,760 Por eso hicieron las maletas. Pasamos la noche y partimos hacia Chennai. 803 00:58:58,840 --> 00:59:00,840 Nadie sabe nada más. 804 00:59:04,440 --> 00:59:09,960 Realmente triste, incluso él y su madre vinieron. para saberlo sólo esa noche. 805 00:59:13,400 --> 00:59:16,560 "¿Por qué..." 806 00:59:16,640 --> 00:59:23,080 "¿Se fue sin diciendo algo?" 807 00:59:24,080 --> 00:59:27,120 "¿Por qué..." 808 00:59:27,160 --> 00:59:33,600 "¿No cerró ¿El capítulo de ayer?" 809 00:59:33,720 --> 00:59:38,520 "En los cielos grises..." 810 00:59:38,600 --> 00:59:44,360 "Busco mis nubes." 811 00:59:44,440 --> 00:59:49,240 "El tiempo es como un acertijo" 812 00:59:49,280 --> 00:59:54,880 "Mi camino está lleno de lágrimas." 813 00:59:55,000 --> 01:00:00,440 "Lejos se ha ido..." 814 01:00:00,480 --> 01:00:05,680 "La música del amor". 815 01:00:05,760 --> 01:00:11,080 "Cada lágrima que cae" 816 01:00:11,120 --> 01:00:17,200 "Es mi oración en búsqueda." 817 01:00:17,280 --> 01:00:22,480 "Se fue de la ciudad, según escuché" 818 01:00:22,520 --> 01:00:27,800 "Mis ojos miraban aquí y allá". 819 01:00:27,920 --> 01:00:33,200 "Dejó mis raíces, me di cuenta" 820 01:00:33,320 --> 01:00:37,640 "¡Esa verdad causó caos en nuestro interior!" 821 01:00:37,720 --> 01:00:42,360 "La música había terminado". 822 01:00:42,440 --> 01:00:48,200 "¿Dónde está tu silencio?" 823 01:00:48,240 --> 01:00:58,760 "La carga de las lágrimas se está volviendo mi eterna compañera." 824 01:00:58,840 --> 01:01:03,800 "El mañana parece arder". 825 01:01:03,840 --> 01:01:09,360 "¿Dónde está mi mañana?" 826 01:01:09,440 --> 01:01:14,320 "Las alas están llenas de piedras". 827 01:01:14,400 --> 01:01:20,120 "Hasta que muera en el suelo". 828 01:02:55,800 --> 01:02:56,960 carnero 829 01:03:04,200 --> 01:03:05,240 hola 830 01:03:07,440 --> 01:03:08,560 ¿Me reconoces? 831 01:03:08,600 --> 01:03:09,640 Janú. 832 01:03:14,120 --> 01:03:15,440 ¿Cómo estás Ram? 833 01:03:15,720 --> 01:03:17,920 Estoy bien. ¿Cómo estás? 834 01:03:23,120 --> 01:03:24,920 Esto es increíble, ¿verdad? 835 01:03:25,000 --> 01:03:26,720 Que nos encontraríamos así. 836 01:03:28,320 --> 01:03:29,840 Han pasado 20 años. 837 01:03:30,640 --> 01:03:32,760 No, en realidad 22 años. 838 01:03:36,760 --> 01:03:39,120 No puedo reconocerte en absoluto. 839 01:03:40,800 --> 01:03:42,800 Cuando nos vimos la última vez, 840 01:03:42,920 --> 01:03:44,720 ni siquiera lo hiciste tener bigote. 841 01:03:49,560 --> 01:03:51,440 ¿Qué estás haciendo ahora Ram? 842 01:03:52,480 --> 01:03:53,560 Viajar... 843 01:03:54,600 --> 01:03:56,000 Fotógrafo de viajes 844 01:04:21,320 --> 01:04:23,080 - ¿Qué pasa? - Estoy bien. 845 01:04:23,120 --> 01:04:24,040 Tú te quedas callado. 846 01:04:24,120 --> 01:04:26,040 ¡Ey! dejé al niño contigo por 5 minutos, 847 01:04:26,080 --> 01:04:27,120 y mira lo que hiciste. 848 01:04:27,280 --> 01:04:28,000 gracias 849 01:04:28,040 --> 01:04:29,440 ¿Quieres algo más? 850 01:04:29,480 --> 01:04:30,240 Siéntate. 851 01:04:30,280 --> 01:04:32,520 - Primero bebes el agua. - Ok, beberé. 852 01:04:33,160 --> 01:04:34,600 ¿Estás bien? 853 01:04:35,160 --> 01:04:37,760 Ella ha venido después de tantos años. ¡Y esto es lo que haces! 854 01:04:40,000 --> 01:04:42,680 Resbalé y caí. 855 01:04:42,720 --> 01:04:46,360 ¿Te dijo algo? o en el momento en que te vio... 856 01:04:49,160 --> 01:04:50,320 Lo siento 857 01:04:53,040 --> 01:04:55,120 Ella ha venido todo el camino desde Singapur. 858 01:04:55,160 --> 01:04:56,720 ¿No puedes preguntar por ella? 859 01:04:56,800 --> 01:04:58,280 En lugar de comportarse como un niño. 860 01:04:58,320 --> 01:05:01,920 Está casada y tiene una hija. ¿Le preguntaste sobre todo eso? 861 01:05:01,960 --> 01:05:03,440 ¡Eres un verdadero idiota! 862 01:05:08,360 --> 01:05:09,880 ¿Habéis comido todos? 863 01:05:10,000 --> 01:05:11,480 ¿Por qué no has comido? 864 01:05:11,560 --> 01:05:13,440 Normalmente no como cualquier cosa en los vuelos. 865 01:05:13,480 --> 01:05:15,040 ¿Lo es? 866 01:05:17,600 --> 01:05:20,360 ¡Oye loco! Ve a correr y Toca ese árbol y regresa. 867 01:05:20,400 --> 01:05:21,600 - ¡Ir! - ¿Por qué? 868 01:05:23,480 --> 01:05:24,560 Bueno. 869 01:05:24,760 --> 01:05:26,120 ¡Hola! ¿Es Dubái? 870 01:05:26,480 --> 01:05:28,040 Si regresas rápido, vuelve a correr. 871 01:05:28,080 --> 01:05:28,960 Está bien 872 01:05:30,760 --> 01:05:33,280 ¡Oye! ¿Qué es esto? 873 01:05:33,760 --> 01:05:35,760 esto no esta bien te lo advierto 874 01:05:41,040 --> 01:05:45,720 Mi querida cuñada, ¿Es esto un soborno para mí o es para...? 875 01:05:45,760 --> 01:05:50,200 Hermana de mi hombre, da un paseo despacio y ve a tocar ese árbol y vuelve. 876 01:05:50,360 --> 01:05:51,440 Ir. 877 01:06:17,920 --> 01:06:19,000 gracias 878 01:06:20,600 --> 01:06:22,600 - ¿Tú no comes? - No, tú comes. 879 01:06:25,600 --> 01:06:26,560 Teléfono 880 01:07:04,440 --> 01:07:06,240 ¡Oye! Responde la llamada. 881 01:07:11,840 --> 01:07:12,760 Señor, sí, dígame señor. 882 01:07:12,800 --> 01:07:15,960 ¡Ey! ¿Qué es esto? Parece que se dirigen a otra parte. 883 01:07:16,520 --> 01:07:17,480 Sí, señor. 884 01:07:18,120 --> 01:07:19,520 Incluso yo me di cuenta, señor. 885 01:07:19,920 --> 01:07:23,840 Parece que han contestado, de donde salieron, en la escuela. 886 01:07:24,120 --> 01:07:26,360 Si señor, hasta yo siento lo mismo señor. 887 01:07:26,720 --> 01:07:28,520 Espero que no sea así causar cualquier problema. 888 01:07:28,560 --> 01:07:31,480 Venimos imaginando una cosa y algo más sucede. 889 01:07:31,800 --> 01:07:33,440 Nada de eso sucederá señor. 890 01:07:33,480 --> 01:07:34,640 No te preocupes. 891 01:07:39,880 --> 01:07:41,200 No has comido. 892 01:07:41,960 --> 01:07:43,480 Termina esto. 893 01:07:45,200 --> 01:07:46,280 gracias 894 01:08:43,920 --> 01:08:46,440 - ¡Oye! - Mmmm... 895 01:08:47,240 --> 01:08:48,880 ¡Qué está pasando allí! 896 01:08:49,800 --> 01:08:51,120 ¿Cómo lo sabría? 897 01:08:52,520 --> 01:08:54,360 No pasará nada malo, ¿no? 898 01:08:55,480 --> 01:08:57,960 - No estoy pensando en eso. - ¿Entonces? 899 01:08:59,120 --> 01:09:01,160 Si pasa algo entre estos dos aquí, 900 01:09:01,240 --> 01:09:03,360 y su marido de nuevo en Singapur conozca... 901 01:09:03,400 --> 01:09:06,440 Si ambos somos los organizadores, queden atrapados 902 01:09:08,440 --> 01:09:13,160 Entonces será una verdadera celebración para nosotros! 903 01:09:13,240 --> 01:09:14,880 ¡Cállate! 904 01:09:19,920 --> 01:09:21,760 Les agradezco a todos, quienes han venido. 905 01:09:22,000 --> 01:09:23,960 tengo algo que decir, a los que no han venido, 906 01:09:24,000 --> 01:09:27,760 te has perdido un hermosa oportunidad en la vida. 907 01:09:27,840 --> 01:09:32,000 No sabemos cuándo y dónde, algo como esto volverá a suceder. 908 01:09:32,040 --> 01:09:35,920 Finalmente en nombre de 'The All' Escuela del Santo', lote del'96, 909 01:09:36,080 --> 01:09:39,160 Invito a nuestro favorito de la clase, Janu, 910 01:09:39,240 --> 01:09:42,040 subir al escenario para decir unas palabras. 911 01:09:42,160 --> 01:09:43,320 ¡Nuestra chica dorada! 912 01:09:43,400 --> 01:09:44,760 ¡Nuestra leona de buen corazón! 913 01:09:44,800 --> 01:09:46,280 ¡Nuestro Singapur, princesa! 914 01:09:46,360 --> 01:09:48,400 ¡La muñeca bailarina de Thanjavur! 915 01:09:48,480 --> 01:09:50,360 ¡Todos somos esclavos de tus canciones! 916 01:09:50,400 --> 01:09:52,080 Tu caminar es como un carro en procesión! 917 01:09:52,120 --> 01:09:53,760 ¡Cuando hablas es poesía! 918 01:09:53,800 --> 01:09:55,360 ¡Janu, hablas cariño! 919 01:09:55,400 --> 01:09:57,080 ¡Ey! ¡Quédate callado! 920 01:10:00,320 --> 01:10:01,680 estoy tan feliz 921 01:10:03,600 --> 01:10:05,600 siento que tengo tener la mitad de mi edad. 922 01:10:07,080 --> 01:10:11,440 vine pensando todo y todos habrían cambiado. 923 01:10:15,400 --> 01:10:16,960 Pero nada ha cambiado. 924 01:10:19,640 --> 01:10:22,320 tengo ganas de usar mi uniforme azul y blanco, 925 01:10:22,640 --> 01:10:24,880 e ir a la escuela con todos ustedes de nuevo. 926 01:10:28,960 --> 01:10:30,200 gracias 927 01:10:30,240 --> 01:10:31,080 Hola Janu! 928 01:10:31,120 --> 01:10:32,720 cantar una cancion antes de que te vayas. 929 01:10:35,960 --> 01:10:37,560 Acabo de tomar un helado. 930 01:10:37,600 --> 01:10:40,600 Está bien. Sólo canta, nadie te dará un premio. 931 01:10:43,160 --> 01:10:45,480 Hola Murali! 932 01:10:45,520 --> 01:10:48,600 Pídele que cante 'A orillas del río Yamuna...' 933 01:10:48,640 --> 01:10:49,880 ¿Cómo puedo? 934 01:10:49,920 --> 01:10:50,760 Por favor... por favor... 935 01:10:50,800 --> 01:10:54,160 Pídele que cante, 'A orillas del río Yamuna' 936 01:10:59,200 --> 01:11:06,920 "Sin que nadie diga nada Las flores todavía desprenden fragancia." 937 01:11:07,120 --> 01:11:15,520 "Sin ningún vínculo Dos corazones hablan." 938 01:11:15,560 --> 01:11:23,840 "Sin que nadie diga nada El canto del pájaro rezuma miel." 939 01:11:23,920 --> 01:11:32,160 "Sin nada ¡El corazón sabe tan dulce como siempre!" 940 01:11:32,240 --> 01:11:40,240 "El agua cae en cascada a través Y el mundo se mueve de manera similar". 941 01:11:40,440 --> 01:11:48,280 "Todo pasa Del mismo modo el tiempo pasa." 942 01:11:48,480 --> 01:11:57,360 "Lo que no se queda quieto ¡Son los colores de la mente!" 943 01:12:13,760 --> 01:12:15,120 uno 944 01:12:15,200 --> 01:12:16,440 dos 945 01:12:16,480 --> 01:12:17,880 tres 946 01:12:35,840 --> 01:12:37,920 ¡Oye! ¿Alguien tiene un pañuelo? 947 01:12:38,000 --> 01:12:39,160 aquí esta 948 01:12:41,800 --> 01:12:43,040 Está bien, listo 949 01:12:46,040 --> 01:12:48,360 ¡Oye! mira aquí. 950 01:12:50,280 --> 01:12:52,080 ¿Viste a nuestro protector? 951 01:12:54,920 --> 01:12:57,400 ¡Ey! te estoy preguntando, ¿Viste a nuestro protector? 952 01:12:57,480 --> 01:12:59,160 cuando vas a volver ¿Otra vez desde Singapur? 953 01:12:59,200 --> 01:13:00,720 Tomará algún tiempo. 954 01:13:00,760 --> 01:13:03,000 - ¿Has estado allí? - No, no lo he hecho. 955 01:13:09,440 --> 01:13:11,040 me gusta tu cabello 956 01:13:11,120 --> 01:13:12,400 A mí también me gusta el tuyo 957 01:13:19,360 --> 01:13:23,480 Ya sabes, con qué gran dificultad, ¿Tengo permiso para este lugar? 958 01:13:23,760 --> 01:13:25,280 ¡Es realmente caro! 959 01:13:25,360 --> 01:13:28,320 Estas bombillas chinas son caras Además, sólo los consigues en China. 960 01:13:28,360 --> 01:13:30,400 Estos catering... 961 01:13:50,800 --> 01:13:52,760 Me duele la cabeza. 962 01:13:52,800 --> 01:13:54,520 Tráeme un café en el camino. 963 01:13:54,560 --> 01:13:56,360 ¿Nos vamos? el auto ha llegado. 964 01:13:56,400 --> 01:13:57,520 Vamos. 965 01:14:07,680 --> 01:14:09,000 ¿Cuánto tiempo te quedarás en la India? 966 01:14:09,080 --> 01:14:11,680 No me quedo, mañana temprano La mañana es mi vuelo. 967 01:14:11,720 --> 01:14:13,000 ¿Cuál es la prisa? 968 01:14:13,040 --> 01:14:15,440 En el último minuto lo hice Ni siquiera conseguir un billete. 969 01:14:15,520 --> 01:14:17,280 Sólo tengo un vuelo de conexión. 970 01:14:17,360 --> 01:14:18,560 Tengo que ir a Trichy y embarcar. 971 01:14:18,600 --> 01:14:20,960 Podrías haber planeado quedarse por 4 o 5 días. 972 01:14:23,240 --> 01:14:24,760 Incluso yo siento lo mismo ahora. 973 01:14:24,800 --> 01:14:26,200 Entonces qué, quédate y vete. 974 01:14:26,320 --> 01:14:29,280 He dejado a mi hija y vengo. Ella no estará sin mí. 975 01:14:29,360 --> 01:14:31,520 - ¿Cómo se llama? -Meera. 976 01:14:31,600 --> 01:14:32,680 Aquí echa un vistazo. 977 01:14:34,200 --> 01:14:35,400 ¡Ey! muéstrame. 978 01:14:36,440 --> 01:14:37,800 Ella se ve muy linda. 979 01:14:37,840 --> 01:14:39,160 ¡Ey! muéstrame. 980 01:14:44,240 --> 01:14:45,480 ¿Fue tomado allí, verdad? 981 01:14:45,520 --> 01:14:48,240 deberia visitar estos lugares al menos una vez antes de morir. 982 01:14:48,280 --> 01:14:49,240 Aquí. 983 01:15:00,640 --> 01:15:04,200 Hola Janu! él está revisando tu hija, frente a ti. 984 01:15:05,880 --> 01:15:08,160 ¿Se parece a mí? durante nuestros días escolares? 985 01:15:09,120 --> 01:15:10,880 Todo el mundo dice eso. 986 01:15:11,440 --> 01:15:12,600 Por eso hermano, 987 01:15:12,640 --> 01:15:14,280 deberías casarte en el momento adecuado. 988 01:15:14,320 --> 01:15:16,480 Es por eso que todavía estás mirando a los niños de la escuela. 989 01:15:16,520 --> 01:15:17,880 ¿Aún no está casado? 990 01:15:17,960 --> 01:15:19,040 No 991 01:15:21,360 --> 01:15:23,800 ¿Quién le dará a su hija? mano a un vagabundo! 992 01:15:24,200 --> 01:15:25,880 ¿Por qué todavía no estás casado? 993 01:15:29,480 --> 01:15:30,640 Eso es... 994 01:15:35,960 --> 01:15:37,120 Porque... 995 01:15:37,680 --> 01:15:41,480 Papá está buscando una chica para mí. 996 01:15:42,280 --> 01:15:45,320 ¡Hola Ram! Saca el auto. Vendremos. 997 01:15:45,440 --> 01:15:46,960 ¡Bueno! ¡Bueno! 998 01:15:47,160 --> 01:15:49,440 Termina tu café. Esperaré en el auto. 999 01:15:50,520 --> 01:15:52,320 ¡Ey! ¿Terminaste tu café? 1000 01:15:52,400 --> 01:15:53,720 ¿Se te ha ido el dolor de cabeza? 1001 01:15:53,760 --> 01:15:54,680 Entonces levántate. 1002 01:15:54,720 --> 01:15:56,320 Se hace tarde. Dale eso. 1003 01:15:59,440 --> 01:16:00,040 ven 1004 01:16:00,080 --> 01:16:01,360 te estoy preguntando... 1005 01:16:01,600 --> 01:16:02,480 ¿Cuál es su problema? 1006 01:16:02,520 --> 01:16:03,120 ¡Ey! 1007 01:16:03,200 --> 01:16:06,280 - Todos ustedes están con él, ¿no es así? - ¡Ey! ¡Me equivoqué, verdad! 1008 01:16:06,560 --> 01:16:08,120 Os seguiré preguntando a todos. 1009 01:16:08,160 --> 01:16:10,520 Uno por uno ustedes son solo levantarse y marcharse. 1010 01:16:11,600 --> 01:16:13,200 siempre estas con él, ¿no es así? 1011 01:16:13,280 --> 01:16:15,320 - Papá... - ¿Qué papá? 1012 01:16:17,920 --> 01:16:19,320 Sathish, te estoy preguntando 1013 01:16:19,360 --> 01:16:21,400 ¿Por qué no está casado todavía? 1014 01:16:21,440 --> 01:16:23,600 Ya que vas con ellos 1015 01:16:23,640 --> 01:16:26,320 Tú la sueltas primero y luego te dejan caer. 1016 01:16:27,360 --> 01:16:28,160 ¿Qué estás viendo ahí? 1017 01:16:28,200 --> 01:16:29,680 No pienses demasiado. 1018 01:16:30,000 --> 01:16:30,880 Ir. 1019 01:16:42,880 --> 01:16:45,400 'Intermedio' 1020 01:16:52,440 --> 01:16:54,200 ¡Oye! ¿Qué ruta estás tomando? 1021 01:16:54,240 --> 01:16:56,000 ¿No tienes que dejar a Janu primero? 1022 01:16:56,080 --> 01:16:57,720 No, primero te dejaré. 1023 01:16:57,800 --> 01:17:01,560 - ¡Ey! Ésa es una ruta muy larga. - No, ¿quién te lo dijo? Sólo que es más corto. 1024 01:17:02,560 --> 01:17:05,040 ¡Sí, claro! Adayar está más cerca a Valasarawakkam y... 1025 01:17:05,080 --> 01:17:06,400 ¿Lejos de St Thomas Mount, verdad? 1026 01:17:06,440 --> 01:17:07,600 ¡Disparates! 1027 01:17:07,680 --> 01:17:09,880 ¿Debería consultar Google? mapas y te lo cuento. 1028 01:17:09,920 --> 01:17:10,640 No sirve de nada, 1029 01:17:10,680 --> 01:17:13,120 las rutas que toma nunca aparecen en los mapas. 1030 01:17:13,520 --> 01:17:16,360 ¡Ey! ¿Hablabas en serio? ¡O estabas bromeando! 1031 01:17:16,400 --> 01:17:18,080 Sólo hablaba en serio. 1032 01:17:26,800 --> 01:17:27,760 Cuidadoso. 1033 01:17:30,120 --> 01:17:31,520 Está bien, adiós 1034 01:17:31,560 --> 01:17:34,400 Te lo advierto, ve a caer. ¡Dale ahora mismo y vete a casa! 1035 01:17:34,440 --> 01:17:36,400 - ¿Comprendido? - No tengas pensamientos innecesarios. 1036 01:17:36,480 --> 01:17:37,960 Sólo unas pocas palabras hasta que la dejo, eso es todo. 1037 01:17:38,000 --> 01:17:39,200 ¿No me conoces? 1038 01:17:39,800 --> 01:17:40,800 ¡Piérdase! 1039 01:17:41,760 --> 01:17:44,520 Mírate a ti y a tus dientes blancos. Deja de sonreír como un idiota. 1040 01:17:45,680 --> 01:17:46,880 Adiós 1041 01:17:47,240 --> 01:17:48,200 Nos vemos 1042 01:17:49,120 --> 01:17:50,080 Ten cuidado. 1043 01:17:50,720 --> 01:17:52,120 Te avisaré una vez nace el bebe. 1044 01:17:52,160 --> 01:17:53,720 Claro, házmelo saber. Mantenerse en contacto. 1045 01:17:53,760 --> 01:17:54,280 Bueno. 1046 01:17:54,320 --> 01:17:55,920 - Adiós, cuídate. - Adiós 1047 01:18:01,720 --> 01:18:02,720 ¡Oye! 1048 01:18:03,480 --> 01:18:05,320 ¡¡¡Te mataré, bribón!!! 1049 01:18:14,320 --> 01:18:18,400 Así que me hablarás, sólo si Subha no está cerca? 1050 01:18:23,360 --> 01:18:24,240 RAM. 1051 01:18:25,240 --> 01:18:27,040 ¿Por qué estás ¿todavía no estás casado? 1052 01:18:32,920 --> 01:18:35,200 ¿Cuál es la prisa? Yo, lentamente... 1053 01:18:35,440 --> 01:18:36,200 carnero 1054 01:18:36,600 --> 01:18:39,760 Te lo pregunto en serio. ¿Por qué no te has casado todavía? 1055 01:18:41,640 --> 01:18:43,560 Digamos que nadie se presentó. 1056 01:18:45,280 --> 01:18:48,000 Te lo ruego Ram, por favor dímelo. 1057 01:18:48,600 --> 01:18:50,240 Incluso si es por mi culpa está bien, 1058 01:18:50,320 --> 01:18:52,080 solo dímelo. Necesito saberlo. 1059 01:18:52,120 --> 01:18:54,000 Dime, ¿por qué no lo has hecho? ¿Ya estás casado? 1060 01:18:59,840 --> 01:19:00,760 RAM. 1061 01:19:01,640 --> 01:19:03,360 ¿Vas a dime ahora o no? 1062 01:19:13,240 --> 01:19:14,840 Janu, tenemos Llegó a su hotel. 1063 01:19:22,040 --> 01:19:24,040 Ram, ¿vas a ir? ¿Para dejarme ahora? 1064 01:19:25,000 --> 01:19:25,960 No... no... 1065 01:19:27,040 --> 01:19:28,720 Subha me dijo que... 1066 01:19:28,760 --> 01:19:30,720 ¿No te apetece ¿Hablarme en absoluto? 1067 01:19:31,080 --> 01:19:33,000 No... no... nada de eso. 1068 01:19:33,200 --> 01:19:36,720 te recogeré por la mañana y dejarte en el aeropuerto. 1069 01:19:37,520 --> 01:19:38,600 Toma mi número. 1070 01:19:57,680 --> 01:19:59,240 Janu, no lo hago a propósito... 1071 01:20:04,680 --> 01:20:11,240 "Los bellos recuerdos se están volviendo amargos." 1072 01:20:11,280 --> 01:20:17,200 "¿Mis distancias nunca desaparecerán?" 1073 01:20:17,920 --> 01:20:24,360 "Anhelos de mi alma ¡Me están destrozando!" 1074 01:20:24,440 --> 01:20:30,680 "¿El pasado nunca volverá?" 1075 01:20:31,520 --> 01:20:37,400 "Mirar y no mirar" 1076 01:20:37,600 --> 01:20:44,280 "¿Mi corazón vivirá así para siempre?" 1077 01:20:44,720 --> 01:20:50,640 "La cobardía de las palabras es como..." 1078 01:20:50,720 --> 01:20:57,120 "El arpa sin melodía". 1079 01:20:57,320 --> 01:21:03,840 "Los bellos recuerdos se están volviendo amargos." 1080 01:21:03,920 --> 01:21:10,520 "¿Mis distancias nunca desaparecerán?" 1081 01:22:06,240 --> 01:22:09,040 "Dentro de los principios del amor..." 1082 01:22:09,400 --> 01:22:12,760 "Las reglas están cambiando..." 1083 01:22:12,800 --> 01:22:15,880 "¡¡¡Las emociones se están apoderando !!!" 1084 01:22:16,760 --> 01:22:22,600 "Mis cargas son desapareciendo en el aire." 1085 01:22:22,640 --> 01:22:25,840 "El destino parece tienes cien caminos..." 1086 01:22:25,920 --> 01:22:29,000 "¡¡¡Para ser uno contigo !!!" 1087 01:22:29,640 --> 01:22:36,000 "¿Debo disfrutar como el luna de tu amor?" 1088 01:22:36,280 --> 01:22:42,680 "¿Ser engañado al amanecer?" 1089 01:22:42,880 --> 01:22:48,920 "En esta noche gloriosa, ven y vive..." 1090 01:22:48,960 --> 01:22:55,920 "Esperando el amanecer que los descansos son nuestros mi amor!!!" 1091 01:23:09,720 --> 01:23:11,160 ¿Qué pasa, Janu? 1092 01:23:11,440 --> 01:23:12,240 Ram... 1093 01:23:14,160 --> 01:23:15,280 ¿Te has ido? 1094 01:23:16,280 --> 01:23:18,000 Dime Janu, ¿necesitas algo? 1095 01:23:18,920 --> 01:23:20,200 ¿Dónde estás? 1096 01:23:20,960 --> 01:23:21,920 ¿Janu? 1097 01:23:22,960 --> 01:23:24,280 ¿Has ido demasiado lejos?... 1098 01:23:27,240 --> 01:23:28,840 ¿Has ido demasiado lejos, Ram? 1099 01:23:30,680 --> 01:23:33,200 He estado parado justo donde te dejé!!! 1100 01:24:20,280 --> 01:24:22,480 ¿Está mal que yo quería hablar contigo? 1101 01:24:22,800 --> 01:24:23,680 Lo siento 1102 01:24:24,280 --> 01:24:25,680 22 años!!!... 1103 01:24:27,480 --> 01:24:28,440 ¡Oye! 1104 01:24:42,600 --> 01:24:43,720 gracias 1105 01:24:46,440 --> 01:24:47,440 enero... 1106 01:24:47,840 --> 01:24:49,680 Ahora dime donde ¿quieres ir? 1107 01:24:56,640 --> 01:24:58,560 - ¿Sí, Subha? - ¿Dónde estás? 1108 01:24:59,120 --> 01:25:00,960 - Cerca de Guindy. - ¿La has dejado caer? 1109 01:25:01,000 --> 01:25:02,840 Sí. la dejo caer y estoy en camino. 1110 01:25:03,040 --> 01:25:04,320 ¿Dijo algo? 1111 01:25:04,800 --> 01:25:07,480 En realidad no, ya que ella simplemente preguntando por mis padres, 1112 01:25:07,960 --> 01:25:10,480 llegamos al hotel, La dejé y me fui. 1113 01:25:10,640 --> 01:25:11,800 ¡Oh! Bueno. 1114 01:25:12,760 --> 01:25:15,680 ¡Está bien! no sigues pensando en cualquier cosa, vete a dormir. 1115 01:25:15,720 --> 01:25:17,360 Te llamaré por la mañana. 1116 01:25:29,520 --> 01:25:30,200 hola 1117 01:25:30,240 --> 01:25:31,320 ¿Dónde estás? 1118 01:25:31,480 --> 01:25:33,160 Yo... estoy en mi habitación. 1119 01:25:34,400 --> 01:25:36,040 A qué hora es tu vuelo ¿mañana por la mañana? 1120 01:25:36,080 --> 01:25:37,040 5.50 horas. 1121 01:25:37,080 --> 01:25:38,880 Vas a Trichy y saliendo de allí, ¿verdad? 1122 01:25:38,920 --> 01:25:41,200 Sí, de aquí a Trichy, allí a Singapur. 1123 01:25:41,560 --> 01:25:44,280 Bien, llámame cuando llegues. 1124 01:25:44,600 --> 01:25:46,480 - Al menos envíame un mensaje de texto. - Está bien, claro. 1125 01:25:46,520 --> 01:25:47,760 Está bien, adiós 1126 01:25:55,640 --> 01:25:57,320 Ahora dime, ¿adónde vamos? 1127 01:25:57,720 --> 01:25:59,160 Vayamos a alguna parte. 1128 01:25:59,960 --> 01:26:01,280 En algún lugar...? 1129 01:26:01,600 --> 01:26:03,480 Realmente no lo sé sugieres. 1130 01:26:04,280 --> 01:26:05,840 ¿Por qué me preguntas? 1131 01:26:05,880 --> 01:26:08,000 ¿Cómo lo sabré? Ve a cualquier parte. 1132 01:26:11,360 --> 01:26:13,520 En un momento de valentía, te invité a salir. 1133 01:26:14,400 --> 01:26:15,960 Honestamente, nunca he estado en ningún lado. 1134 01:26:16,000 --> 01:26:17,680 Será mejor que sugiera, adónde ir. 1135 01:26:18,000 --> 01:26:19,560 ¿Vamos a un salón? 1136 01:26:21,600 --> 01:26:22,840 ¿Salón? 1137 01:26:25,880 --> 01:26:29,320 "Si entras al mercado de Nesapakam, el camino tomará una curva hacia la izquierda", 1138 01:26:29,360 --> 01:26:30,680 luego se divide en un tenedor, 1139 01:26:30,720 --> 01:26:32,160 tome la derecha allí. 1140 01:26:32,240 --> 01:26:33,520 Deja de entrometerte, 1141 01:26:33,560 --> 01:26:35,320 Entonces ¿cómo puedes oír? lo que estoy diciendo. 1142 01:26:35,360 --> 01:26:38,000 Entonces, después de girar a la derecha en bifurcación, toma la segunda a la derecha, 1143 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 golpearás un banco corporativo. 1144 01:26:40,160 --> 01:26:42,000 En el mismo camino, es la tercera casa. 1145 01:26:42,240 --> 01:26:43,320 Si vas a tocar el timbre, 1146 01:26:43,360 --> 01:26:45,520 una mujer agradable y regordeta, will ven y abre la puerta. 1147 01:26:46,400 --> 01:26:47,680 Esa es la esposa del dueño. 1148 01:26:47,960 --> 01:26:48,840 Sí. 1149 01:26:52,040 --> 01:26:53,000 ¡Oh! el agua es? 1150 01:26:53,160 --> 01:26:54,440 Será de color rojo. 1151 01:26:54,560 --> 01:26:56,680 En Nesapakam, así es como El color del agua será. 1152 01:26:56,720 --> 01:26:58,000 Si quieres agua cristalina, 1153 01:26:58,040 --> 01:26:59,960 tienes que buscar en lugares como KK nagar y Valasarawakkam. 1154 01:27:00,040 --> 01:27:01,880 - ¿Te cortaste el pelo en algún otro lugar? - ¡No! 1155 01:27:01,920 --> 01:27:03,520 Está bien, hablaré contigo más tarde. Tengo un problema serio que abordar ahora. 1156 01:27:03,560 --> 01:27:04,640 - Lo conozco desde hace mucho tiempo. - hablaré más tarde 1157 01:27:04,680 --> 01:27:05,800 ¿Lo conozco desde hace mucho tiempo? 1158 01:27:05,840 --> 01:27:06,880 ¡Así es como lo dirías! 1159 01:27:06,920 --> 01:27:08,320 ¿No deberías decir que me conoces? 1160 01:27:08,360 --> 01:27:09,920 incluso antes de que tu barba se mezclara con tu bigote? 1161 01:27:09,960 --> 01:27:11,760 Su padre solía traer él aquí, cuando era un niño pequeño, 1162 01:27:11,800 --> 01:27:13,040 y dime que hazlo muy corto, 1163 01:27:13,080 --> 01:27:14,560 y este, solía decir que lo guarde por mucho tiempo. 1164 01:27:14,600 --> 01:27:15,800 Cuando era nuevo en Madrás, 1165 01:27:15,840 --> 01:27:17,320 cada vez que veía un autobús de Thanjavur, 1166 01:27:17,360 --> 01:27:19,440 él solía venir aquí y siéntate con la cara larga. 1167 01:27:19,480 --> 01:27:20,440 ¡Hermano! 1168 01:27:21,240 --> 01:27:22,480 ¡Chico loco! 1169 01:27:22,720 --> 01:27:24,400 Está bien, dime, ¿cómo? ¿Debería cortarle el pelo? 1170 01:27:26,480 --> 01:27:28,160 ¿Te gustan los actores, Rajini o Kamal? 1171 01:27:28,200 --> 01:27:30,280 ¿O como Vijay o Ajith o como Surya? 1172 01:27:30,320 --> 01:27:31,400 ¿Por eso pregunto? 1173 01:27:31,880 --> 01:27:34,920 Tío, córtale el pelo como un chico de décimo estándar. 1174 01:27:39,840 --> 01:27:41,200 Me fui. 1175 01:27:46,880 --> 01:27:47,800 ¿Qué año? 1176 01:27:49,120 --> 01:27:50,400 '94. 1177 01:27:50,760 --> 01:27:51,920 ¡Oh! ¡bueno! 1178 01:27:55,280 --> 01:27:56,520 ¡Oh! '94 ¿verdad? 1179 01:27:58,680 --> 01:28:00,440 ¿Realmente debería afeitarme la barba? 1180 01:28:06,760 --> 01:28:07,960 ¿De dónde vienes? 1181 01:28:08,040 --> 01:28:09,960 Es como un oso, lo hará. tómate tiempo para esculpir. 1182 01:28:10,000 --> 01:28:11,400 Siéntate y mira la diversión. 1183 01:28:11,640 --> 01:28:13,800 - Siéntate. - Da la vuelta a este lado. 1184 01:28:31,560 --> 01:28:33,360 Has perdido la mitad de tu peso. 1185 01:28:44,560 --> 01:28:46,080 No cierres los ojos. 1186 01:29:07,640 --> 01:29:08,400 ¿Bueno? 1187 01:29:08,440 --> 01:29:09,440 Doble bien 1188 01:29:09,480 --> 01:29:11,440 Está bien, siéntate. Vamos a ponerte dos trenzas. 1189 01:29:11,480 --> 01:29:12,600 ¡Oh, no! No quiero. 1190 01:29:13,160 --> 01:29:15,280 Bien, ahora sal de la tienda. Necesito cerrarlo. 1191 01:29:15,320 --> 01:29:16,720 Está bien, espera, iré ahora. 1192 01:29:19,640 --> 01:29:21,640 - ¿Quién crees que es ella? - Soy lo suficientemente sabio. 1193 01:29:21,680 --> 01:29:22,560 Puedo entenderlo todo. 1194 01:29:22,600 --> 01:29:24,400 - ¿Qué entiendes? - Puedo entender. 1195 01:29:24,440 --> 01:29:26,040 Eso es qué, qué ¿entiendes? 1196 01:29:53,520 --> 01:29:54,360 ¿Nos vamos? 1197 01:29:56,360 --> 01:29:57,440 Quítate la camisa. 1198 01:29:59,720 --> 01:30:01,400 Después de todo lo que llevas puesto una camiseta en el interior. 1199 01:30:01,480 --> 01:30:03,080 Tiene mangas no? 1200 01:30:04,480 --> 01:30:05,600 Luego retírelo. 1201 01:30:05,840 --> 01:30:06,800 No... mmm... 1202 01:30:06,840 --> 01:30:08,280 ¡Oye! ¡Sólo quítalo! 1203 01:30:23,080 --> 01:30:24,120 ¡Mira cómo luce esto! 1204 01:30:24,400 --> 01:30:26,600 Tú y tu barba y ¡la camisa gastada! 1205 01:30:37,360 --> 01:30:38,440 ¿Qué? 1206 01:30:45,200 --> 01:30:46,360 ¿Qué Janu? 1207 01:30:46,480 --> 01:30:47,440 ¡Ey! ¡ey! ¡ey! 1208 01:30:47,520 --> 01:30:48,480 ¡¡¡¿Qué?!!! 1209 01:30:48,760 --> 01:30:50,000 ¡Ey! ¡ey! Janú. 1210 01:30:50,160 --> 01:30:51,120 ¿Qué es? 1211 01:30:53,680 --> 01:30:54,600 carnero 1212 01:30:56,560 --> 01:30:57,800 ¿Eres virgen? 1213 01:31:00,360 --> 01:31:01,840 ¿Eres virgen? 1214 01:31:01,880 --> 01:31:04,600 Qué asco, ¿es esta forma de preguntar? 1215 01:31:04,920 --> 01:31:05,920 ¿Es verdad? 1216 01:31:06,840 --> 01:31:09,960 Después de ir a Singapur, te has vuelto mimado... 1217 01:31:10,440 --> 01:31:12,000 - Vámonos ahora. - Está bien. 1218 01:31:12,200 --> 01:31:13,640 Respondes mi pregunta. 1219 01:31:16,400 --> 01:31:18,160 Primero se hace tarde Salgamos de aquí. 1220 01:31:18,200 --> 01:31:19,720 - ¿Me lo vas a decir o no? - ¡Ey! ¡ey! ¡ey! 1221 01:31:19,760 --> 01:31:22,160 Mi camisa está siendo aplastada. 1222 01:31:22,200 --> 01:31:22,840 Entonces respóndeme. 1223 01:31:22,880 --> 01:31:24,840 Pensé que puedes evadir todo mis preguntas y escapar? 1224 01:31:24,920 --> 01:31:26,360 ¿Ahora qué quieres saber? 1225 01:31:26,440 --> 01:31:27,400 Ya sea... 1226 01:31:31,800 --> 01:31:34,640 Sea lo que sea, vámonos hablar de ello en el coche. 1227 01:31:35,800 --> 01:31:36,840 Por favor enero 1228 01:31:39,400 --> 01:31:40,120 Ir. 1229 01:31:54,680 --> 01:31:55,720 Ven, quédate aquí. 1230 01:31:57,720 --> 01:31:58,600 Ahora dímelo. 1231 01:32:01,160 --> 01:32:02,920 ¡Bueno! ¡Déjame escupir esto! 1232 01:32:03,800 --> 01:32:05,440 Primero jura por Dios y di la verdad. 1233 01:32:05,480 --> 01:32:07,200 Janu, uno no debería decir malas palabras. sobre tales cosas. 1234 01:32:07,240 --> 01:32:08,080 ¡Mentiroso! 1235 01:32:08,200 --> 01:32:09,440 ¿No sé ustedes? 1236 01:32:09,480 --> 01:32:12,720 Habrías inventado una historia, cuando llegaste de allí hasta aquí. 1237 01:32:13,840 --> 01:32:14,800 Júralo por mí. 1238 01:32:15,200 --> 01:32:16,240 Bien, ahora cuéntalo. 1239 01:32:37,280 --> 01:32:38,920 ¡Sí! Sólo soy virgen, Janu. 1240 01:32:39,000 --> 01:32:40,240 ¡Santo! ¡Fuma! 1241 01:32:40,680 --> 01:32:43,320 Insististe, así que te lo dije. Ahora déjalo así. 1242 01:32:43,560 --> 01:32:44,560 ¿Pero por qué? 1243 01:32:44,640 --> 01:32:47,000 Porque me he comprometido con Lord Hanuman. Ahora súbete al coche. 1244 01:32:47,040 --> 01:32:48,000 Pero como... 1245 01:32:48,640 --> 01:32:49,760 Ahora que quieres... 1246 01:32:49,800 --> 01:32:52,040 ¡Ah! Ahora tu ego es lastimarse ¿verdad? 1247 01:32:52,160 --> 01:32:54,480 ¡Búfalo! ¿Sabes? cuantos años tienes? 1248 01:32:58,520 --> 01:33:00,800 Por favor cambia el tema. Me siento muy tímido. 1249 01:33:03,080 --> 01:33:04,840 Está bien, deja eso. 1250 01:33:05,080 --> 01:33:07,600 En todos estos años, ¿has ¿No te has enamorado de nadie? 1251 01:33:10,480 --> 01:33:12,280 Realmente no puedo decir eso. 1252 01:33:13,360 --> 01:33:14,480 Estaba esperando esto. 1253 01:33:14,520 --> 01:33:15,840 Por fin la verdad está saliendo a la luz. 1254 01:33:16,200 --> 01:33:16,840 ¿Qué? 1255 01:33:17,360 --> 01:33:20,720 A las chicas les gustarán mucho los chicos como tú. 1256 01:33:20,880 --> 01:33:22,160 ¿Cómo se lo perdieron? 1257 01:33:22,560 --> 01:33:24,520 - ¿Chicos, como yo? - ¡Sí! 1258 01:33:25,600 --> 01:33:27,280 ¿Qué quieres decir? por chicos como yo? 1259 01:33:27,400 --> 01:33:30,400 ¡Ey! Eres así de crudo, rezumando hombría, un poco chico! 1260 01:33:30,440 --> 01:33:32,760 ¿Por qué? ¿Nadie te ha dicho esto? 1261 01:33:38,160 --> 01:33:40,640 Bueno, basta de sonreír. ven a la historia. 1262 01:33:43,120 --> 01:33:45,000 - Había una niña llamada Charu. - ¿Nombre completo? 1263 01:33:46,240 --> 01:33:47,040 Charumathi. 1264 01:33:48,760 --> 01:33:50,000 Ella era mi junior en la universidad. 1265 01:33:50,760 --> 01:33:52,320 Buena chica. Hermoso a la vista. 1266 01:33:52,360 --> 01:33:54,480 Mientras estudiaba en la universidad, tuve No tengo idea de sus sentimientos. 1267 01:33:54,520 --> 01:33:56,760 Después de que terminó la universidad, un día llamó a mi teléfono fijo, 1268 01:33:56,800 --> 01:33:58,160 y quería hablar conmigo. 1269 01:33:58,200 --> 01:34:00,600 Ella dijo que sus padres eran buscando un novio para ella. 1270 01:34:00,640 --> 01:34:02,120 La felicité por eso. 1271 01:34:02,280 --> 01:34:03,440 Ella se enojó. 1272 01:34:04,920 --> 01:34:06,880 Después de eso ella preguntó sin rodeos. si estuviera interesado, 1273 01:34:06,920 --> 01:34:08,240 para poder hablar con sus padres. 1274 01:34:08,280 --> 01:34:09,320 ¿Qué dijiste? 1275 01:34:09,840 --> 01:34:10,760 ¿Qué decir? 1276 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 Para que yo entienda lo que ella lo que estaba diciendo era... 1277 01:34:13,080 --> 01:34:14,480 Está bien. ¿Qué dijiste? 1278 01:34:15,080 --> 01:34:16,440 ¿Qué esperas que te diga? 1279 01:34:16,800 --> 01:34:19,320 Le dije que soy sin trabajo, sin dinero, etc. 1280 01:34:19,360 --> 01:34:20,920 - ¿Entonces? ¿Entonces? - Ella era terca. 1281 01:34:21,200 --> 01:34:22,520 No me quedaban opciones. 1282 01:34:22,960 --> 01:34:23,960 Finalmente le dije la verdad. 1283 01:34:24,000 --> 01:34:25,040 ¿Qué es eso? 1284 01:34:26,080 --> 01:34:27,320 Le hablé de ti. 1285 01:34:29,720 --> 01:34:31,120 Ella guardó silencio por un rato. 1286 01:34:31,520 --> 01:34:34,120 Luego tomó una profunda respiro y se fue. 1287 01:34:34,840 --> 01:34:36,880 Después de tres meses, ella envió mí su invitación de boda. 1288 01:34:36,920 --> 01:34:38,160 Entonces ella me llamó. 1289 01:34:38,720 --> 01:34:41,480 Ella dijo, olvida lo que sucedió y ven a la boda. 1290 01:34:41,520 --> 01:34:44,440 ella dijo que ella será esperándome. 1291 01:34:44,760 --> 01:34:45,960 ¿Fuiste? 1292 01:34:47,120 --> 01:34:49,120 Lo que sea dicho y hecho, soy alguien que le gustaba. 1293 01:34:49,160 --> 01:34:50,120 Pobrecita. 1294 01:34:50,240 --> 01:34:52,080 No quería hacerla sentir incómoda. 1295 01:34:52,520 --> 01:34:53,320 Entonces no fui. 1296 01:35:05,840 --> 01:35:06,800 En aquel entonces, 1297 01:35:07,320 --> 01:35:09,160 ¿Por qué te fuiste sin decírmelo? 1298 01:35:11,240 --> 01:35:13,360 ¿Por qué no volviste a verme? 1299 01:35:13,400 --> 01:35:15,160 Nada tenía sentido para mí. 1300 01:35:16,840 --> 01:35:18,760 Ni siquiera pude preguntarle a nadie. 1301 01:35:20,080 --> 01:35:21,520 Tampoco pude olvidarte. 1302 01:35:24,160 --> 01:35:26,280 lo descuidé por completo mis estudios. 1303 01:35:26,880 --> 01:35:29,120 Fue un milagro que Incluso pasé mi duodécimo. 1304 01:35:30,600 --> 01:35:33,280 Me asusté mis padres me casaría, 1305 01:35:33,320 --> 01:35:35,080 así que completé mi carrera correctamente. 1306 01:35:35,880 --> 01:35:38,800 Incluso entonces, cada vez que me encontraba cualquiera de nuestros amigos de la escuela... 1307 01:35:39,160 --> 01:35:40,840 Solía esperar ansiosamente para ver si, 1308 01:35:40,880 --> 01:35:42,720 Dirían algo sobre ti. 1309 01:35:43,840 --> 01:35:47,200 Si a alguien le gustas, alto y oscuro pasó, 1310 01:35:47,840 --> 01:35:50,720 Espero que seas tú y seguirlos muchas veces, 1311 01:35:50,760 --> 01:35:51,880 pero en vano. 1312 01:35:54,520 --> 01:35:55,760 Para sumar a todo esto.. 1313 01:35:56,240 --> 01:35:58,720 mi hermana se fugó y se casó. 1314 01:36:00,240 --> 01:36:03,720 Dos meses después de eso, mi matrimonio estaba arreglado. 1315 01:36:05,360 --> 01:36:08,400 Con el odio que tenía mi padre refugio para mi hermana. 1316 01:36:08,680 --> 01:36:10,840 Ni siquiera pude ir y hablarle de cualquier cosa. 1317 01:36:11,240 --> 01:36:13,400 Incluso si hubiera hablado, ¿Qué podría haberle dicho? 1318 01:36:13,440 --> 01:36:15,600 que estaba enamorado de un chico hasta el décimo estándar, 1319 01:36:15,840 --> 01:36:18,040 ¿Pero no sé dónde está ahora? 1320 01:36:23,640 --> 01:36:27,240 Incluso el día de mi boda... 1321 01:36:27,880 --> 01:36:30,960 Algo dentro me dijo, vendrás por mí. 1322 01:36:32,680 --> 01:36:35,040 Ahora bien, si digo todo esto, sonaría muy dramático. 1323 01:36:35,600 --> 01:36:37,840 Incluso mientras estaba sentada como una novia, 1324 01:36:37,960 --> 01:36:40,080 sentí tu presencia en el salón de bodas. 1325 01:36:40,520 --> 01:36:42,320 Pensé, al igual que cómo sucede en las películas. 1326 01:36:42,360 --> 01:36:43,920 Detendrías la boda, 1327 01:36:43,960 --> 01:36:47,560 y pregunta por tu Janu. 1328 01:36:47,640 --> 01:36:50,160 Esperaba que me llevaras contigo. 1329 01:36:53,000 --> 01:36:55,080 Pero nada de eso sucedió. 1330 01:36:56,240 --> 01:36:57,760 Sólo se celebró mi boda. 1331 01:37:04,360 --> 01:37:07,280 Después de eso me sentí desconsolado. 1332 01:37:10,520 --> 01:37:12,320 Hasta la fecha... 1333 01:37:12,360 --> 01:37:14,000 cada vez que el corazón está pesado... 1334 01:37:14,320 --> 01:37:16,000 mi único refugio... 1335 01:37:16,360 --> 01:37:18,960 es mi décimo estándar La cara de K. Ramachandran. 1336 01:37:26,000 --> 01:37:27,240 ¿Qué pasó? 1337 01:37:27,800 --> 01:37:28,520 Señor, 1338 01:37:28,680 --> 01:37:30,600 se hace tarde, Tengo que cerrar las puertas. 1339 01:37:34,920 --> 01:37:37,120 Si sacas el coche, Cerraré las puertas. 1340 01:37:41,200 --> 01:37:42,120 Sentarse. 1341 01:38:11,720 --> 01:38:12,760 Lo siento Ram. 1342 01:38:13,640 --> 01:38:16,400 Estas son cosas que quería decirte, 1343 01:38:17,040 --> 01:38:18,480 algún día cuando te conozca. 1344 01:38:20,200 --> 01:38:22,240 ¿Con quién más puedo compartir estas cosas? 1345 01:38:22,560 --> 01:38:24,080 Por eso vertí mi corazón fuera. 1346 01:38:24,440 --> 01:38:27,720 Por favor no creas que lo estoy intentando para hacerte sentir culpable. 1347 01:38:27,760 --> 01:38:28,480 ¿Bueno? 1348 01:38:36,160 --> 01:38:37,120 No... 1349 01:38:41,880 --> 01:38:43,520 El hecho de que haya venido a tu universidad... 1350 01:38:43,560 --> 01:38:46,040 y envió un mensaje, diciendo que quería verte, 1351 01:38:46,840 --> 01:38:48,240 ¿No sabes nada de eso? 1352 01:38:49,440 --> 01:38:50,720 ¿Cuándo viniste? 1353 01:38:53,720 --> 01:38:55,040 No digas mentiras, Ram. 1354 01:38:58,000 --> 01:38:59,040 Yo vine, Janu. 1355 01:39:01,000 --> 01:39:02,240 No te hagas el tonto, Ram. 1356 01:39:05,240 --> 01:39:06,320 ¿De verdad viniste? 1357 01:39:30,120 --> 01:39:31,080 Un minuto. 1358 01:39:31,920 --> 01:39:32,640 Pregúntale. 1359 01:39:32,960 --> 01:39:36,800 ¿Podrías llamar a Janaki Devi? Segundo año de licenciatura en informática. 1360 01:39:36,840 --> 01:39:38,360 Necesito hablar con ella. 1361 01:39:39,600 --> 01:39:40,840 ¿Tiene algo que ver con el amor? 1362 01:39:40,880 --> 01:39:42,480 No hermana, no es lo que piensas. 1363 01:39:42,600 --> 01:39:44,720 Ambos han estado en amor, desde la escuela. 1364 01:39:44,760 --> 01:39:46,560 Resultó que había un romper en el medio... 1365 01:39:46,600 --> 01:39:49,360 Es una universidad para mujeres, de lo contrario nosotros mismos habríamos... 1366 01:39:49,520 --> 01:39:51,040 Hemos venido todos los camino desde Madrás. 1367 01:39:51,080 --> 01:39:52,320 Sólo infórmale, eso sería suficiente. 1368 01:39:52,360 --> 01:39:54,600 Sólo para esto he venido. ¿Todo el camino desde Madrás? 1369 01:39:54,640 --> 01:39:55,600 Si hermana. 1370 01:39:55,680 --> 01:39:57,200 Ambos somos compañeros de clase. 1371 01:39:58,000 --> 01:40:00,920 Me siento mal por ustedes. 1372 01:40:01,360 --> 01:40:02,760 Yo te ayudaré. 1373 01:40:03,160 --> 01:40:04,560 ¿Estás seguro de que hay ¿No habrá ningún problema? 1374 01:40:04,600 --> 01:40:06,200 No, no pasará nada hermana. 1375 01:40:06,640 --> 01:40:08,760 Sólo queremos verla y Habla con ella una vez. Eso es todo. 1376 01:40:08,800 --> 01:40:09,560 Por favor. 1377 01:40:09,800 --> 01:40:11,120 ¿Cómo dijiste que se llamaba? 1378 01:40:11,160 --> 01:40:12,520 S. Janaki. 1379 01:40:12,560 --> 01:40:13,520 Un minuto. 1380 01:40:14,680 --> 01:40:16,560 - ¿La conoces? - No sé. 1381 01:40:17,480 --> 01:40:19,400 ¡Ey! solo escríbele el nombre de papá también... 1382 01:40:19,440 --> 01:40:21,600 Nuestra mala suerte, Podría haber dos Janaki Devis. 1383 01:40:26,200 --> 01:40:28,320 Te vas. ¿Cómo dijiste que te llamabas? 1384 01:40:28,360 --> 01:40:29,480 K. Ramachandran. 1385 01:40:33,760 --> 01:40:35,240 ¡Ey! ¿Adónde vas? 1386 01:40:54,680 --> 01:40:56,160 ¿Janaki Devi? 1387 01:40:56,880 --> 01:40:58,080 Ese soy yo. 1388 01:40:59,360 --> 01:41:00,440 Su nombre... 1389 01:41:01,520 --> 01:41:04,560 Hay un niño esperando afuera, para encontrarte. 1390 01:41:10,600 --> 01:41:12,760 ¿Qué? ¿eres un mensajero por amor? 1391 01:41:13,600 --> 01:41:15,240 ¿vienes a universidad para esto? 1392 01:41:16,040 --> 01:41:17,520 Si no estás interesado en estudiar, dime. 1393 01:41:17,560 --> 01:41:19,080 te llevaré a el director y conseguirte, 1394 01:41:19,120 --> 01:41:20,520 su Certificado de Transferencia. 1395 01:41:22,480 --> 01:41:23,200 ¡Ey! 1396 01:41:24,040 --> 01:41:26,880 La próxima vez que vengas a mí, llevando tales mensajes... 1397 01:41:27,440 --> 01:41:28,840 Te daré una fuerte bofetada. 1398 01:41:38,240 --> 01:41:41,840 Ella te vio desde allí y me gritó mal. 1399 01:41:46,840 --> 01:41:48,440 No sé cuál es el problema. 1400 01:41:49,720 --> 01:41:50,920 Quizás... 1401 01:41:51,160 --> 01:41:53,400 Si hubieras hablado con ella directamente, 1402 01:41:53,440 --> 01:41:55,440 las cosas tendrían Supongo que ha sido mejor. 1403 01:42:06,840 --> 01:42:09,160 Sólo hazme uno más favor, por favor. 1404 01:42:11,360 --> 01:42:13,560 Sólo dile que lo haré nunca más la molestes. 1405 01:42:13,720 --> 01:42:14,720 - Vamos. - ¡Ey! 1406 01:42:14,760 --> 01:42:16,040 ¿Por qué te apresuras? 1407 01:42:16,280 --> 01:42:17,560 Déjala salir Hablaremos con ella directamente. 1408 01:42:17,600 --> 01:42:18,400 No hay necesidad. 1409 01:42:18,440 --> 01:42:20,080 No, cualquier cosa podría haber sucedió en estos tres años. 1410 01:42:20,120 --> 01:42:21,600 Lo menos que podemos hacer es, No molestarla. 1411 01:42:21,640 --> 01:42:23,440 Oye, ¿hemos llegado tan lejos? ¿solo por esto? 1412 01:42:31,200 --> 01:42:33,120 Lo siento, no lo hice ¿Preguntarte por tu nombre? 1413 01:42:33,160 --> 01:42:34,120 Vasanthi. 1414 01:42:34,440 --> 01:42:35,040 gracias 1415 01:42:35,080 --> 01:42:35,840 Adelante. 1416 01:43:05,000 --> 01:43:06,360 Señor, venga de este lado 1417 01:43:13,440 --> 01:43:15,960 - ¿Qué habitación? - 318, tercer piso. 1418 01:43:35,720 --> 01:43:36,840 No entres. 1419 01:43:36,880 --> 01:43:39,440 No... no... no... no lo haré... lo haré parado fuera del dormitorio. 1420 01:43:41,840 --> 01:43:44,240 - Janu ¿estás bien? - Ram, no te vi ese día. 1421 01:43:46,360 --> 01:43:48,200 Yo... no te vi... 1422 01:43:55,960 --> 01:43:57,240 Está bien... está bien... 1423 01:44:00,280 --> 01:44:03,040 Te juro que ese día nunca te vi. 1424 01:44:05,960 --> 01:44:07,840 Nunca te vi. 1425 01:44:14,920 --> 01:44:16,400 Nunca te vi. 1426 01:44:16,600 --> 01:44:17,560 Nunca vi... 1427 01:44:19,520 --> 01:44:20,800 Nunca vi... 1428 01:44:25,760 --> 01:44:28,000 -¿Janaki Devi? - Ese soy yo. 1429 01:44:29,000 --> 01:44:30,400 Mmmm...¿su nombre? 1430 01:44:31,160 --> 01:44:34,200 un niño esta esperando afuera para verte. 1431 01:45:05,120 --> 01:45:07,360 ¿Qué vas a? ¿Un mensajero del amor? 1432 01:45:07,960 --> 01:45:09,760 ¿vienes a universidad para esto? 1433 01:45:10,600 --> 01:45:13,720 Una vez más vienes con cualquier mensaje de este tipo... 1434 01:45:14,040 --> 01:45:16,040 ¡Te daré una fuerte bofetada! 1435 01:45:41,640 --> 01:45:43,640 Si no estuviéramos destinados estar juntos... 1436 01:45:44,280 --> 01:45:45,240 entonces porque... 1437 01:45:48,720 --> 01:45:49,680 Y mirarte, 1438 01:45:50,000 --> 01:45:51,880 por mi culpa, eres también en este estado... 1439 01:45:54,760 --> 01:45:56,560 En primer lugar, ¿cómo ¿podría creer? 1440 01:45:57,640 --> 01:45:59,040 que me odiarías. 1441 01:46:01,720 --> 01:46:03,880 Sea lo que sea, debería haberlo hecho. 1442 01:46:03,960 --> 01:46:05,400 Esperé y te vi. Me apresuré. 1443 01:46:05,440 --> 01:46:08,040 Ese día, si tan solo esa chica hubiera menciono tu nombre... 1444 01:46:09,760 --> 01:46:11,600 todo lo haría han sido diferentes! 1445 01:46:12,600 --> 01:46:14,120 Es todo mi destino. 1446 01:46:19,720 --> 01:46:21,880 ¿Por qué deberíamos llegar a ¿Sabes la verdad ahora? 1447 01:46:22,880 --> 01:46:25,960 Lo que creíamos que era la verdad, podría haber seguido siendo la verdad real. 1448 01:46:26,800 --> 01:46:28,720 Tú también has estado pensando en mí. 1449 01:46:30,000 --> 01:46:32,600 nunca lo hubiera sabido que viniste a verme. 1450 01:46:34,440 --> 01:46:37,160 En este dolor, eso es reconfortante. 1451 01:46:48,840 --> 01:46:51,240 ¿Cómo es que nunca dijiste cualquier cosa cuando estabas conmigo, 1452 01:46:51,280 --> 01:46:54,520 pero de la nada, decidió ¿vienes después de tres años a decirlo? 1453 01:46:55,720 --> 01:46:57,760 En realidad, todos los días yo solía pensar en ello. 1454 01:46:58,360 --> 01:46:59,960 Pero algo me detendrá. 1455 01:47:00,640 --> 01:47:02,560 Que no soy de piel clara como Janu. 1456 01:47:03,160 --> 01:47:05,120 No puedo cantar como Janu. 1457 01:47:06,120 --> 01:47:07,680 yo solía mantener pensando así. 1458 01:47:08,640 --> 01:47:10,640 Ese día en particular, No sé qué pasó. 1459 01:47:10,680 --> 01:47:12,520 sentí que iba a morir si no te lo digo. 1460 01:47:13,040 --> 01:47:15,200 Algo de coraje dentro de mí que día, como nunca antes. 1461 01:47:15,600 --> 01:47:18,800 Viajé hasta tu universidad. y estaba allí parado, para ti. 1462 01:47:19,120 --> 01:47:20,400 Quería preguntarte. 1463 01:47:21,200 --> 01:47:23,760 ¿Cómo supiste que estaba? estudiando en esa universidad? 1464 01:47:24,080 --> 01:47:25,360 ¿Qué clase de pregunta es ésta? 1465 01:47:25,760 --> 01:47:26,840 De alguna manera lo sé. 1466 01:47:27,400 --> 01:47:28,520 ¿Pero cómo? 1467 01:47:28,960 --> 01:47:30,680 Después de todo, estabas en Madrás. 1468 01:47:33,760 --> 01:47:35,200 tuve diferentes personas para todo. 1469 01:47:35,280 --> 01:47:37,600 Solía ​​llegar a saberlo todo, eso te pasa a ti. 1470 01:47:38,840 --> 01:47:41,000 Si tuviera ganas de verte, Yo vendría a Thanjavur. 1471 01:47:41,200 --> 01:47:44,960 yo te seguiría, desde la universidad en casa, 1472 01:47:45,800 --> 01:47:47,600 y si me acercara demasiado, Me escondería. 1473 01:47:50,640 --> 01:47:52,080 Lo único que no sabía 1474 01:47:52,120 --> 01:47:55,400 fue que viste a alguien más y Yo no ese día y me enojé. 1475 01:47:55,480 --> 01:47:57,600 Aparte de eso sé todo sobre ti. 1476 01:47:57,960 --> 01:48:00,080 ¿Qué sabes? Déjame oírlo. 1477 01:48:01,000 --> 01:48:02,800 Si dices algo mal... 1478 01:48:02,840 --> 01:48:05,000 Tu décima puntuación estándar fue 836. Tu duodécima puntuación estándar fue 990. 1479 01:48:05,040 --> 01:48:06,160 Tu vestido de cumpleaños que usarías ¡Úselo en mi cumpleaños! 1480 01:48:06,200 --> 01:48:07,120 ¡Tu deidad favorita es el señor Muruga! 1481 01:48:07,160 --> 01:48:08,320 Dejaste de cantar después de que me fui de la ciudad. 1482 01:48:08,360 --> 01:48:09,400 Querías estudiar literatura tamil, 1483 01:48:09,440 --> 01:48:11,120 pero tu padre pagó para Licenciatura en Ciencias de la Computación. 1484 01:48:11,160 --> 01:48:12,880 no comiste durante dos días por eso. 1485 01:48:12,920 --> 01:48:14,800 Tu padre nunca fue consciente de eso. 1486 01:48:14,840 --> 01:48:18,400 Quise decir, tu padre No lo sabía, pero lo sabía. 1487 01:48:20,280 --> 01:48:22,160 En 1998 usted tuvo tifoidea y, 1488 01:48:22,200 --> 01:48:23,320 en el año 2000 tuviste ictericia. 1489 01:48:23,360 --> 01:48:25,560 El momento era tan malo, tanto el, Eran tiempos en los que había exámenes. 1490 01:48:25,600 --> 01:48:27,160 Recuerda, cuando estabas en la universidad, 1491 01:48:27,200 --> 01:48:28,880 Un holgazán de pelo rizado te estaba acechando. 1492 01:48:28,920 --> 01:48:29,960 El que fue golpeado por alguien, 1493 01:48:30,000 --> 01:48:31,880 y ingresado en el hospital, ¿Qué también se convirtió en un caso policial? 1494 01:48:31,920 --> 01:48:33,280 Fui yo quien lo golpeó. 1495 01:48:34,720 --> 01:48:35,760 Sólo le golpeé. 1496 01:48:42,960 --> 01:48:46,000 Por esa época, aparte de mí, tres Otros chicos estaban enamorados de ti. 1497 01:48:46,040 --> 01:48:47,840 Entonces, para tu día anual de la universidad, 1498 01:48:48,640 --> 01:48:50,600 por primera vez tu llevaba un sari y vino. 1499 01:48:51,280 --> 01:48:52,480 De color azul oscuro. 1500 01:48:54,160 --> 01:48:56,400 Tenías miedo de que tu El sari puede salir y, 1501 01:48:56,440 --> 01:48:58,040 al mismo tiempo te sonrojabas, 1502 01:48:58,080 --> 01:48:59,880 como si todos te estuvieran mirando. 1503 01:49:01,800 --> 01:49:03,440 ¿Sabes cómo te veías...? 1504 01:49:11,400 --> 01:49:12,680 Hazlo una vez más. 1505 01:49:34,280 --> 01:49:36,920 Después de eso te vi en un sari sólo en tu boda. 1506 01:49:39,880 --> 01:49:41,200 De color morado intenso. 1507 01:49:47,760 --> 01:49:50,760 Tal como habías pensado, yo tenía ¡Ven a tu boda, Janu! 1508 01:49:58,200 --> 01:50:00,520 Estaba parado en un esquina en medio de la multitud. 1509 01:50:09,200 --> 01:50:12,480 Simplemente no podía esperar hasta el nudo estaba hecho. 1510 01:50:20,720 --> 01:50:22,720 Corrí lo más lejos posible 1511 01:50:23,200 --> 01:50:28,120 desde el salón de bodas y todo ese ruido. 1512 01:50:58,960 --> 01:50:59,880 ¿Café? 1513 01:51:09,360 --> 01:51:10,280 - ven - Hola señor 1514 01:51:10,320 --> 01:51:11,160 Lo siento señor, ¿es demasiado tarde? 1515 01:51:11,200 --> 01:51:12,880 No, llegas justo a tiempo. Déjalo. 1516 01:51:16,560 --> 01:51:18,280 - ¿Le sirvo, señor? - No, no, lo haré. 1517 01:51:18,360 --> 01:51:19,600 - Está bien señor - gracias 1518 01:51:38,280 --> 01:51:39,320 Está bien Janu, me voy. 1519 01:51:39,360 --> 01:51:40,440 Después de beber, duerme un poco. 1520 01:51:40,480 --> 01:51:42,800 Yo vendré a las 3.30, prepárate. y baja. Bueno. 1521 01:51:44,880 --> 01:51:47,080 quiero hablar contigo sobre algo, ven aquí. 1522 01:51:47,600 --> 01:51:49,640 No... no... sea lo que sea, tú Dilo desde ahí. 1523 01:51:49,680 --> 01:51:51,240 Tonterías, ven y siéntate. 1524 01:51:58,720 --> 01:52:01,400 Me tomó 22 años Mira esta cara de idiota. 1525 01:52:02,360 --> 01:52:03,760 Eso también, sólo por una noche. 1526 01:52:05,520 --> 01:52:07,480 realmente debería gracias a Dios por esto. 1527 01:52:09,000 --> 01:52:10,320 Lo haré mañana. 1528 01:52:11,080 --> 01:52:13,040 No me digas que duerma esta noche. 1529 01:52:15,560 --> 01:52:16,880 Quiero estar contigo. 1530 01:52:17,120 --> 01:52:18,400 Quiero hablar contigo. 1531 01:52:19,040 --> 01:52:20,000 Eso es todo. 1532 01:52:20,120 --> 01:52:20,920 Está bien 1533 01:52:23,360 --> 01:52:24,240 ¿Qué? 1534 01:52:48,640 --> 01:52:55,360 "Los anhelos toman forma y me tocan..." 1535 01:52:55,400 --> 01:52:57,960 "Quemando la belleza..." 1536 01:52:58,840 --> 01:53:03,000 "¡Acunándome como a una madre!" 1537 01:53:03,040 --> 01:53:08,360 "El lenguaje de los ojos, sigue un camino que conduce a la historia." 1538 01:53:09,080 --> 01:53:15,720 "Los anhelos toman forma y me tocan..." 1539 01:53:15,800 --> 01:53:18,080 "Quemando la belleza..." 1540 01:53:19,320 --> 01:53:23,480 "¡Acunándome como a una madre!" 1541 01:53:23,560 --> 01:53:25,080 "El lenguaje de los ojos" 1542 01:53:25,120 --> 01:53:28,440 "y el idioma de los labios forman una historia sin fin." 1543 01:53:28,640 --> 01:53:33,240 "¿No se convertirá el tiempo en un caballo por la noche?" 1544 01:53:33,560 --> 01:53:38,880 "¡El mismo sueño! ¡La misma pregunta!" 1545 01:53:38,920 --> 01:53:43,160 "¿No acariciarán los cielos? y abrazarnos y bailar?" 1546 01:53:43,760 --> 01:53:49,360 "La misma luna se está acercando". 1547 01:53:50,040 --> 01:53:56,720 "Los anhelos toman forma y me tocan..." 1548 01:53:56,800 --> 01:53:59,200 "Quemando la belleza..." 1549 01:54:00,240 --> 01:54:04,400 "¡Acunándome como a una madre!" 1550 01:54:04,440 --> 01:54:06,440 "El lenguaje de los ojos" 1551 01:54:06,520 --> 01:54:10,000 "y el lenguaje de los labios formar una historia sin fin." 1552 01:55:12,320 --> 01:55:16,920 "¿Soy yo el fuego que se moja?" 1553 01:55:16,960 --> 01:55:21,680 "¿Eres la luna que llueve?" 1554 01:55:22,440 --> 01:55:27,040 "¿Me extinguiré?" 1555 01:55:27,680 --> 01:55:31,000 "¿Soy la nota musical menguante?" 1556 01:55:32,800 --> 01:55:36,400 "¿Es el amor sólo un sueño sin fin?" 1557 01:55:37,440 --> 01:55:42,760 "¿Es el interminable ¿El viaje no es suficiente? 1558 01:55:42,880 --> 01:55:47,360 "¿El tiempo es sólo una cuestión?" 1559 01:55:47,400 --> 01:55:48,680 "Eso es suficiente". 1560 01:55:48,760 --> 01:55:53,600 "Mi corazón se derrite con el anhelo de venir más cerca de ti." 1561 01:55:54,160 --> 01:56:00,920 "Los anhelos toman forma y tócame..." 1562 01:56:01,000 --> 01:56:03,760 "Quemando la belleza..." 1563 01:56:04,440 --> 01:56:08,560 "¡Acunándome como a una madre!" 1564 01:56:08,640 --> 01:56:10,600 "El lenguaje de los ojos" 1565 01:56:10,640 --> 01:56:14,320 "y el lenguaje de los labios formar una historia sin fin." 1566 01:56:33,560 --> 01:56:34,520 ¡Oh Dios! 1567 01:56:34,840 --> 01:56:36,720 - ¿Qué pasó? - Mis alumnos. 1568 01:56:41,400 --> 01:56:42,720 Bueno. ¿Así que lo que? 1569 01:56:42,760 --> 01:56:43,720 ¿Qué? 1570 01:56:43,800 --> 01:56:45,560 Si nos ven juntos... 1571 01:56:45,760 --> 01:56:47,720 Bien, sólo comprueba si Están mirando hacia este lado. 1572 01:56:50,440 --> 01:56:52,720 No están mirando, pero se van ahora. 1573 01:56:54,240 --> 01:56:56,400 Pero, ¿no tienen que salir por aquí? 1574 01:56:56,520 --> 01:56:57,480 ¡Oh! ¡Sí! 1575 01:56:58,040 --> 01:56:59,640 Está bien, iré y esconderse en el baño, 1576 01:56:59,680 --> 01:57:01,320 ¿Me llamarás? después de que se vayan? 1577 01:57:01,360 --> 01:57:02,280 por favor 1578 01:57:02,640 --> 01:57:03,560 gracias 1579 01:57:08,600 --> 01:57:09,960 Señor, esta es la cocina. 1580 01:57:10,000 --> 01:57:11,880 - Baño - El baño está ahí. 1581 01:57:23,440 --> 01:57:24,760 hola señor 1582 01:57:25,320 --> 01:57:27,760 ¡Este look es impresionante! 1583 01:57:27,800 --> 01:57:29,800 no pude reconocer usted de allí. 1584 01:57:29,840 --> 01:57:31,840 Pensé que era un chico joven. 1585 01:57:31,920 --> 01:57:33,160 ¿Qué estás haciendo? aquí a esta hora? 1586 01:57:33,200 --> 01:57:34,480 Señor, es el cumpleaños de Abhi. 1587 01:57:34,840 --> 01:57:36,880 Entonces vinimos a cortar el pastel. 1588 01:57:37,520 --> 01:57:38,560 Aprenda todo correctamente. 1589 01:57:38,600 --> 01:57:39,560 ¿Bueno? 1590 01:57:39,760 --> 01:57:42,640 ¿Tus padres no dirán nada? ¿Estás fuera a esta hora? 1591 01:57:43,400 --> 01:57:44,960 todos ustedes han venido solo a esta hora? 1592 01:57:45,000 --> 01:57:46,240 Vuelve a casa sano y salvo. 1593 01:57:46,280 --> 01:57:48,000 Señor, ¿esa es su esposa? 1594 01:57:55,520 --> 01:57:57,800 ¡Ey! Nunca dije nada... Nunca dije nada. 1595 01:57:58,480 --> 01:58:00,240 Somos estudiantes del señor Ram. 1596 01:58:00,920 --> 01:58:04,160 Lo sé, simplemente me lo dijo. 1597 01:58:04,200 --> 01:58:06,840 En realidad, no teníamos ni idea. Ese señor está casado. 1598 01:58:06,880 --> 01:58:08,080 Nunca nos lo dijo. 1599 01:58:09,360 --> 01:58:11,400 Nunca dije nada. 1600 01:58:12,960 --> 01:58:14,320 Nada de eso. 1601 01:58:14,400 --> 01:58:17,000 Porque fue un matrimonio por amor, No se lo dijimos a nadie. 1602 01:58:17,040 --> 01:58:18,520 ¡¡¡Me encanta el matrimonio!!! ¿Lo es? 1603 01:58:18,560 --> 01:58:19,680 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 1604 01:58:19,720 --> 01:58:22,320 Ni siquiera podemos creer que esté casado. 1605 01:58:22,360 --> 01:58:24,680 Y ahora estás diciendo fue un matrimonio por amor. 1606 01:58:25,280 --> 01:58:27,680 ¡Qué malo! ¿Por qué dices esto? 1607 01:58:27,720 --> 01:58:30,160 Ya que el es tan estricto en clase. 1608 01:58:30,200 --> 01:58:33,360 No podemos hablar, no podemos mirarnos el uno al otro otros, y ni siquiera podemos reírnos. 1609 01:58:34,720 --> 01:58:36,240 ¡Ey! ¡Es suficiente! 1610 01:58:36,280 --> 01:58:38,520 Seguirás hablando... Vete... vete... vete ahora... 1611 01:58:38,560 --> 01:58:40,080 - ¿Por qué los amenazas? - Se hace tarde. 1612 01:58:40,120 --> 01:58:41,640 Vengan, vengan todos y siéntense. 1613 01:58:55,800 --> 01:58:57,840 Mírelo señora, incluso frente a ti... 1614 01:58:57,920 --> 01:58:59,640 yo me ocuparé de eso, continúas. 1615 01:58:59,800 --> 01:59:01,560 - ¿Dónde me detuve? - No debería reírme. 1616 01:59:01,600 --> 01:59:03,440 Oh sí, no deberíamos reírnos... 1617 01:59:03,560 --> 01:59:05,200 Ni siquiera deberíamos usar sin mangas... 1618 01:59:05,600 --> 01:59:07,560 Incluso mi padre es mejor que esto, señora. 1619 01:59:08,600 --> 01:59:10,200 Está bien, está bien... él es sólo así. 1620 01:59:10,360 --> 01:59:13,080 Le diré que sea más amable con las chicas, ¿vale? 1621 01:59:13,120 --> 01:59:15,440 Está bien señora, pero ¿Cómo se enamoró el señor? 1622 01:59:16,480 --> 01:59:20,080 Nuestro amor comenzó hace mucho tiempo desde nuestros días escolares, 1623 01:59:20,240 --> 01:59:21,480 desde el décimo estándar. 1624 01:59:21,520 --> 01:59:22,800 ¿Días escolares, verdad? 1625 01:59:25,360 --> 01:59:27,400 ¿Quién propuso matrimonio primero, señora? 1626 01:59:32,760 --> 01:59:34,920 Señor, ¿se siente tímido? 1627 01:59:39,680 --> 01:59:41,840 Señora, ¿cuándo ¿Aceptar la propuesta? 1628 01:59:42,160 --> 01:59:44,080 El mismo día, en ese mismo momento... 1629 01:59:44,400 --> 01:59:45,360 de una vez!!! 1630 01:59:45,880 --> 01:59:46,680 ¿Qué es esto señora? 1631 01:59:46,720 --> 01:59:49,200 Por tu belleza, deberías tener Lo obligé a perseguirte durante una semana. 1632 01:59:49,240 --> 01:59:52,760 Eso también señor, podría haberlo hecho. Lo hizo esperar durante un mes. 1633 01:59:55,400 --> 01:59:58,640 En ese momento se refería todo para mi. 1634 01:59:59,560 --> 02:00:00,640 ¡Aún ahora! 1635 02:00:02,080 --> 02:00:05,720 Por favor señora, díganos ¿Cómo propuso el señor? 1636 02:00:06,280 --> 02:00:08,680 No te preguntaremos nada más, nos iremos. 1637 02:00:10,080 --> 02:00:12,040 Deseo de cumpleaños, por favor. 1638 02:00:16,000 --> 02:00:17,960 Décimo estándar, fue por muy alegremente. 1639 02:00:18,040 --> 02:00:19,400 Yo siempre estaba sonriendo. 1640 02:00:19,760 --> 02:00:23,400 Después de eso, Ram se fue repentinamente a Madrás. 1641 02:00:23,720 --> 02:00:24,920 Sin siquiera decírmelo. 1642 02:00:25,520 --> 02:00:27,280 Todas las sonrisas se convirtieron en lágrimas. 1643 02:00:28,080 --> 02:00:30,680 Incluso después de unirme a la universidad, Nunca podría olvidarlo. 1644 02:00:31,000 --> 02:00:32,320 Solía ​​ser muy doloroso. 1645 02:00:32,840 --> 02:00:35,320 Pero algo dentro seguía diciéndome, 1646 02:00:35,840 --> 02:00:38,040 mi Carnero, vendrá algún día. 1647 02:00:38,320 --> 02:00:39,800 Definitivamente vendrá por mí. 1648 02:00:40,360 --> 02:00:44,000 A veces aunque nada sucede a tu alrededor, 1649 02:00:44,880 --> 02:00:47,480 todavía tendrás un presentimiento que algo va a pasar. 1650 02:00:47,520 --> 02:00:49,040 ¡Así me sentí ese día! 1651 02:01:04,040 --> 02:01:05,240 Disculpe, sólo un minuto. 1652 02:01:05,600 --> 02:01:08,000 2do año de Licenciatura en Informática, S. Janaki Devi, 1653 02:01:08,040 --> 02:01:09,600 ¿Puedes llamarla por favor? Necesito hablar con ella. 1654 02:01:09,640 --> 02:01:10,600 ¿Se trata de amor? 1655 02:01:10,960 --> 02:01:11,920 Sí. 1656 02:01:12,440 --> 02:01:14,240 ¿Estás seguro de que hay ¿No habrá ningún problema? 1657 02:01:14,360 --> 02:01:15,400 ¿Cómo te llamas? 1658 02:01:15,560 --> 02:01:16,440 Vasanthi. 1659 02:01:16,480 --> 02:01:17,880 Vasanthi, no te asustes. 1660 02:01:17,920 --> 02:01:20,480 Sólo ve y dile a S. Janaki Devi. de 2do año de Licenciatura en Informática, 1661 02:01:20,520 --> 02:01:22,720 que K. Ramachandran ha venido. 1662 02:01:23,560 --> 02:01:25,360 vasanthi, gracias 1663 02:01:33,120 --> 02:01:34,600 ¿S.Janaki Devi? 1664 02:01:36,360 --> 02:01:40,080 Alguien llamado K. Ramachandran te está esperando. 1665 02:01:40,720 --> 02:01:42,680 ¿Qué pasó después? eso es algo, 1666 02:01:42,840 --> 02:01:47,040 que anhelaba, que sucediera al menos en mis sueños. 1667 02:01:48,400 --> 02:01:50,160 Mi Ram, había venido a buscarme. 1668 02:01:50,840 --> 02:01:52,960 En un segundo mi el mundo había cambiado. 1669 02:01:53,960 --> 02:01:56,040 En el momento en que escuché El nombre de K. Ramachandran, 1670 02:01:56,400 --> 02:01:58,600 ¡Todo mi ser se estremeció! 1671 02:01:59,160 --> 02:02:01,040 Ni siquiera podía caminar 1672 02:02:01,520 --> 02:02:03,000 pero estaba corriendo. 1673 02:02:05,880 --> 02:02:08,200 "¡¡¡Ven a mí entera!!!" 1674 02:02:08,560 --> 02:02:13,000 "Tú ..." 1675 02:02:14,600 --> 02:02:19,560 "¿Son mis siete notas musicales..." 1676 02:02:20,680 --> 02:02:25,800 "Mis cinco grandes elementos..." 1677 02:02:26,120 --> 02:02:30,640 "¡¡¡Mi corazón está lleno !!!" 1678 02:02:31,120 --> 02:02:35,680 "Lo que sea que veo..." 1679 02:02:38,200 --> 02:02:42,760 "Es el amor..." 1680 02:02:46,360 --> 02:02:48,320 lo estaba viendo después de tres años. 1681 02:02:48,840 --> 02:02:50,760 La cara de colegial había desaparecido. 1682 02:02:51,240 --> 02:02:54,800 Un león de hombre, con barba. y con bigote, estaba a las puertas!!! 1683 02:02:55,280 --> 02:02:56,280 Para mí. 1684 02:02:56,400 --> 02:02:57,640 Para Janu. 1685 02:03:11,080 --> 02:03:13,040 Pero lo tenía de memoria ciertas preguntas, 1686 02:03:13,080 --> 02:03:16,440 que deseaba desesperadamente pregunta el día que lo veo. 1687 02:03:18,160 --> 02:03:19,360 Pero... 1688 02:03:23,200 --> 02:03:24,280 ¡Janu! 1689 02:03:46,040 --> 02:03:48,400 "Amor... Amor..." 1690 02:03:48,480 --> 02:03:50,760 "¡Es el mayor compañero solitario!" 1691 02:03:50,800 --> 02:03:53,240 "Ven conmigo... Ven conmigo..." 1692 02:03:53,280 --> 02:03:55,720 "Eso es más que suficiente." 1693 02:03:55,800 --> 02:03:58,160 "Amor... Amor..." 1694 02:03:58,200 --> 02:04:00,560 "Hasta el final de la vida..." 1695 02:04:00,600 --> 02:04:06,000 "Vayamos... ¡¡¡Ven conmigo.!!!" 1696 02:04:06,840 --> 02:04:08,840 Bien, basta de escuchar historias. Se hace tarde. 1697 02:04:08,880 --> 02:04:10,920 Ustedes deberían irse. Vete... vete... vete... 1698 02:04:15,640 --> 02:04:16,880 ¡Oye! ven aquí. 1699 02:04:18,520 --> 02:04:20,880 ¿No puedes ser feliz cortando un pastel? a las 10pm de regreso a casa? 1700 02:04:20,920 --> 02:04:22,800 ¿Es imprescindible venir? ¿Salir y cortar a las 12 p.m.? 1701 02:04:23,320 --> 02:04:25,320 Está bien, vete ahora. ir alcanzar de forma segura y envíame un mensaje de texto. 1702 02:04:25,360 --> 02:04:27,880 - Ambos parecen hechos el uno para el otro, señor. - ¡Callarse la boca! ¡Dejar! 1703 02:04:28,680 --> 02:04:29,640 ¡Caja de charla! 1704 02:04:30,920 --> 02:04:32,680 - ¡Ey! - Yo me ocuparé. Te vas. 1705 02:04:33,000 --> 02:04:34,200 quieres un especial invitación ¿es así? 1706 02:04:34,240 --> 02:04:34,960 ¡Dejar! 1707 02:04:35,920 --> 02:04:37,040 Buenas noches señora 1708 02:04:42,120 --> 02:04:43,200 Buenas noches señor 1709 02:04:43,640 --> 02:04:44,560 buenas noches 1710 02:04:45,120 --> 02:04:46,080 Vete. 1711 02:05:03,720 --> 02:05:05,040 ¿Dónde sigue? 1712 02:05:07,360 --> 02:05:09,720 Si no me confundes, ¿Quiero preguntarte algo? 1713 02:05:09,760 --> 02:05:12,520 ¡Ooooh! ¿Qué es? 1714 02:05:14,960 --> 02:05:17,000 Su hotel está lejos de aquí. 1715 02:05:17,040 --> 02:05:18,600 Bueno. 1716 02:05:19,680 --> 02:05:22,320 No, está bien, vámonos. 1717 02:05:22,400 --> 02:05:23,880 Detente y simplemente dilo. 1718 02:05:26,600 --> 02:05:28,440 Es solo que, el el hotel está lejos de aquí, 1719 02:05:28,800 --> 02:05:30,520 donde mi casa está cerca. 1720 02:05:34,200 --> 02:05:35,880 ¿Qué pensaste de mí, Ram? 1721 02:05:36,360 --> 02:05:38,520 No... no... lo siento... lo siento.. 1722 02:05:38,600 --> 02:05:40,360 no quise decir eso Ese sentido, Janu. 1723 02:05:40,720 --> 02:05:41,760 Prometo. 1724 02:05:41,840 --> 02:05:43,400 Por eso estaba dudando para preguntar antes. 1725 02:05:43,440 --> 02:05:45,760 Está bien, vayamos al hotel. ¿Reservo un taxi? 1726 02:05:47,080 --> 02:05:47,840 Lo prometo... 1727 02:05:47,880 --> 02:05:50,240 Hay esta mujer que intenta atraer al sabio Vishwamitra... 1728 02:05:50,280 --> 02:05:51,520 ¿Cuál es su nombre? 1729 02:05:52,880 --> 02:05:53,920 Menaka. 1730 02:05:54,320 --> 02:05:56,960 Sí, y con ella allí. ¿Serán dos mujeres más...? 1731 02:05:57,240 --> 02:05:58,480 ¿Cuáles son sus nombres? 1732 02:05:59,920 --> 02:06:01,320 Ramba y Urvashi. 1733 02:06:01,400 --> 02:06:02,360 Sí. 1734 02:06:02,640 --> 02:06:04,840 Bueno, podemos confiarte esas tres mujeres, 1735 02:06:04,880 --> 02:06:06,720 con esos mismos atuendos minimalistas, por una noche!!! 1736 02:06:06,760 --> 02:06:08,000 No harás nada importante, 1737 02:06:08,040 --> 02:06:10,080 de hecho, tomarás cuidarlos de forma segura. 1738 02:06:16,840 --> 02:06:19,320 Eso es porque me he afeitado mi barba y bigote, 1739 02:06:19,360 --> 02:06:20,440 te sientes así. 1740 02:06:20,480 --> 02:06:22,160 ¡Oh! de verdad...y si ¿no te habías afeitado? 1741 02:06:22,680 --> 02:06:24,240 Incluso entonces lo harás siente lo mismo. 1742 02:06:25,320 --> 02:06:26,640 Bien, caminemos. 1743 02:06:26,800 --> 02:06:28,360 ¿Cómo vamos a tu casa? 1744 02:06:35,440 --> 02:06:36,600 Ven, vamos. 1745 02:06:43,400 --> 02:06:45,000 Ese lado. Aquél. 1746 02:06:52,000 --> 02:06:54,760 ¡Ey! ¿Alguna chica como vecina? 1747 02:06:54,800 --> 02:06:56,000 Sí los hay. 1748 02:06:57,160 --> 02:06:58,600 Entra con el pie derecho. 1749 02:06:58,680 --> 02:07:00,120 Eres algo... 1750 02:07:25,000 --> 02:07:26,880 La casa de K.Ramachandran, ¿verdad? 1751 02:07:29,400 --> 02:07:32,040 - ¡Oh, no! Se ha mojado. - Está bien. 1752 02:07:33,760 --> 02:07:35,600 La casa es bonita. 1753 02:07:36,440 --> 02:07:37,440 ¿Dónde está el baño? 1754 02:07:37,480 --> 02:07:39,120 Siga recto y el dormitorio estará a la izquierda. 1755 02:07:39,160 --> 02:07:40,920 Ve, conseguiré un toalla y ven. 1756 02:08:06,680 --> 02:08:10,200 Janu, ¿te dejo el jabón y toalla aquí, a una distancia alcanzable? 1757 02:08:10,240 --> 02:08:11,880 ¿Por qué? Hay uno aquí. 1758 02:08:11,920 --> 02:08:13,840 ¡Oh! ¡No! He usado ese. 1759 02:08:13,880 --> 02:08:15,640 ¿Tienes psoriasis? o algo? 1760 02:08:15,680 --> 02:08:17,200 No... no... nada de eso. 1761 02:08:19,400 --> 02:08:21,680 Sólo sécalos. 1762 02:09:07,960 --> 02:09:09,360 Ram, tengo que decirte algo. 1763 02:09:09,400 --> 02:09:10,440 Tienes que escuchar. 1764 02:09:12,040 --> 02:09:13,320 No deberías quedarte así. 1765 02:09:13,760 --> 02:09:15,000 Deberías casarte. 1766 02:09:15,560 --> 02:09:17,200 Deberías tener un familia propia. 1767 02:09:18,440 --> 02:09:19,880 Quiero ver a tus hijos. 1768 02:09:19,960 --> 02:09:21,280 Quiero acariciarlos y mimarlos. 1769 02:09:22,040 --> 02:09:24,080 quiero ver si sus Los ojos tienen tu semejanza... 1770 02:09:24,120 --> 02:09:25,720 Si su nariz tiene tu apariencia... 1771 02:09:25,760 --> 02:09:27,160 Quiero ver y disfrutar todo eso. 1772 02:09:29,160 --> 02:09:30,400 Quiero ver a tu esposa. 1773 02:09:31,520 --> 02:09:33,600 quiero saber quien es tu esposa va a ser. 1774 02:09:34,400 --> 02:09:35,680 quiero decirle algo, 1775 02:09:36,600 --> 02:09:39,080 que ninguna mujer conseguirá ¡Una joya de chico como tú! 1776 02:09:39,280 --> 02:09:41,520 Así que será mejor que te cuide mucho. 1777 02:09:41,560 --> 02:09:43,400 Literalmente quiero advertirle. 1778 02:09:47,040 --> 02:09:48,280 ¡Definitivamente lo haré! 1779 02:10:03,000 --> 02:10:04,000 ¿Quieres comer? 1780 02:10:04,880 --> 02:10:06,120 ¿Pido algo? 1781 02:10:07,520 --> 02:10:09,280 Incluso en el hotel, tú no comió nada. 1782 02:10:09,320 --> 02:10:10,320 No tengo hambre. 1783 02:10:12,720 --> 02:10:13,840 Estoy hambriento. 1784 02:10:29,280 --> 02:10:30,320 ¿Está bien? 1785 02:10:32,960 --> 02:10:34,400 Es como la cocina de mi madre. 1786 02:10:46,680 --> 02:10:48,080 Janu, ¿estás feliz? 1787 02:10:48,520 --> 02:10:49,480 Mmm... 1788 02:10:50,080 --> 02:10:51,280 Después de muchos años. 1789 02:10:52,000 --> 02:10:53,080 ¡Estúpido! 1790 02:10:53,120 --> 02:10:54,160 No quise decir ahora. 1791 02:10:54,520 --> 02:10:56,680 Estaba preguntando si estás ¿Generalmente feliz en la vida? 1792 02:10:57,280 --> 02:10:59,520 ¿Qué es esto? Me estas preguntando, como lo haría mi madre. 1793 02:11:00,600 --> 02:11:01,880 Simplemente sentí ganas de preguntar. 1794 02:11:01,920 --> 02:11:03,680 Si no quieres contarlo, no lo digas. 1795 02:11:08,760 --> 02:11:10,840 fue dificil al principio. 1796 02:11:12,800 --> 02:11:14,960 Me pillaron solo en Singapur. 1797 02:11:15,400 --> 02:11:17,240 no sabré que hacer, 1798 02:11:17,520 --> 02:11:19,760 todos los días solía pararme delante de Dios y llorar. 1799 02:11:21,240 --> 02:11:23,200 Pero es una persona muy agradable. 1800 02:11:23,520 --> 02:11:25,200 un muy buen padre a mi hija. 1801 02:11:26,480 --> 02:11:29,200 Sin que yo diga mucho, él me entiende. 1802 02:11:30,800 --> 02:11:32,200 No hay problema como tal. 1803 02:11:33,000 --> 02:11:34,920 Si me preguntas si soy feliz.... 1804 02:11:38,960 --> 02:11:40,680 Yo diría que soy pacífico. 1805 02:11:46,520 --> 02:11:49,200 Pero, en este momento tengo ganas de decir algo, 1806 02:11:49,840 --> 02:11:50,960 pero no lo haré. 1807 02:12:01,640 --> 02:12:03,640 Janu, no te levantas. Quédate ahí. 1808 02:12:04,000 --> 02:12:05,360 Puede que te topes con algo. 1809 02:12:05,400 --> 02:12:07,000 Quédate ahí. Vendré ahora. 1810 02:12:15,120 --> 02:12:19,120 "A orillas del río Yamuna, mientras sopla la brisa fresca..." 1811 02:12:19,200 --> 02:12:22,960 "Bailo con Lord Kannan..." 1812 02:12:23,120 --> 02:12:26,800 "Los ojos se abren, mirando el camino..." 1813 02:12:26,880 --> 02:12:30,720 "La joven Radha se marchita". 1814 02:12:30,800 --> 02:12:34,520 "La noche ha pasado, el día ha pasado..." 1815 02:12:34,560 --> 02:12:38,120 "El Rey no está conmigo." 1816 02:12:38,160 --> 02:12:42,040 "La joven ojos sin parpadear..." 1817 02:12:42,080 --> 02:12:45,880 "Busca, aquí y allá..." 1818 02:12:46,040 --> 02:12:52,320 "Lord Kannan no debe ser visto en los terrenos de pastoreo de vacas ". 1819 02:12:53,680 --> 02:12:59,800 "Enamorarse, Es una alegría dolorosa." 1820 02:13:01,400 --> 02:13:05,240 "Lord Kannan no debe ser visto en los terrenos de pastoreo de vacas ". 1821 02:13:05,320 --> 02:13:09,120 "Enamorarse es una alegría dolorosa." 1822 02:13:09,160 --> 02:13:13,360 "¡Pobre Radha!" 1823 02:13:29,080 --> 02:13:30,040 ¿Qué es todo esto? 1824 02:13:30,160 --> 02:13:31,120 ¡Recuerdos! 1825 02:13:32,400 --> 02:13:34,120 ¡Guau! ¡Ese viejo aroma! 1826 02:13:35,000 --> 02:13:37,720 ¿Cómo es que lo has guardado todo? esto de forma segura durante tanto tiempo? 1827 02:13:56,280 --> 02:13:57,200 Tuyo. 1828 02:13:57,800 --> 02:13:58,760 ¿Mío? 1829 02:14:00,200 --> 02:14:02,040 ¿Cómo se te ocurrió esto? 1830 02:14:02,080 --> 02:14:04,160 ¡Sí, le crecieron piernas y vino! 1831 02:14:04,400 --> 02:14:06,840 Lo moví. Para que pueda conservarlo como recuerdo tuyo. 1832 02:14:07,280 --> 02:14:08,360 ¿Pero cómo? 1833 02:14:08,720 --> 02:14:12,360 Dejarías tu chal en clase, cuando vas por el período PT. 1834 02:14:12,400 --> 02:14:14,720 Así que seguí siguiéndolo, lo planeé... 1835 02:14:14,920 --> 02:14:16,120 y un día, lo sacudió. 1836 02:14:26,720 --> 02:14:27,720 Esto es lo que tengo. 1837 02:14:27,800 --> 02:14:30,320 Cuidado... cuidado... cuidado... 1838 02:14:37,200 --> 02:14:38,360 ¡Oye! 1839 02:14:38,440 --> 02:14:40,640 - Nada... nada... nada... - ¿Entonces por qué lo arrebatas? 1840 02:14:40,680 --> 02:14:41,760 ¿Carta de amor? 1841 02:14:41,800 --> 02:14:42,520 No. 1842 02:14:42,960 --> 02:14:45,160 ¿Estás bromeando? ¿Poesía es? 1843 02:14:45,800 --> 02:14:47,080 Acerca de mí, ¿verdad? 1844 02:14:48,360 --> 02:14:49,400 Dámelo. 1845 02:14:49,760 --> 02:14:50,720 No, Janu... 1846 02:14:50,840 --> 02:14:53,000 Si lo lees, empezarás a reír. 1847 02:14:53,080 --> 02:14:54,400 Me siento tímido. 1848 02:14:55,120 --> 02:14:56,280 ¡Ey! ¡ey! 1849 02:14:56,320 --> 02:14:58,400 quien va a escribir ¿Poesía sobre mí? 1850 02:14:58,440 --> 02:14:59,840 Sólo tú escribirás sobre mí. 1851 02:15:00,240 --> 02:15:01,440 ¡Bueno! Lo lees tú mismo. 1852 02:15:02,480 --> 02:15:03,200 Leer. 1853 02:15:11,240 --> 02:15:14,600 Niña, ¿eres un mar lleno de olas? 1854 02:15:14,960 --> 02:15:17,160 ¡Mi corazón anhela tu próxima ola! 1855 02:15:18,400 --> 02:15:21,720 ¿Una canasta de pescado y una flor? tienda requiere un anuncio? 1856 02:15:21,880 --> 02:15:24,760 es un registro de asistencia necesario para saber su llegada? 1857 02:15:25,280 --> 02:15:27,920 Aparentemente perderemos nuestra vista si vemos el relámpago. 1858 02:15:28,440 --> 02:15:31,320 perdemos la vista si vemos el relámpago. 1859 02:15:31,400 --> 02:15:34,840 Pero cuando veo tus ojos ¡un rayo me entra! 1860 02:15:35,200 --> 02:15:38,960 Pero cuando veo tus ojos ¡un rayo me entra! 1861 02:15:39,160 --> 02:15:42,160 Si perteneces a tu madre que te cargué durante diez meses... 1862 02:15:42,440 --> 02:15:45,440 Si perteneces a tu madre que te cargué durante diez meses... 1863 02:15:45,720 --> 02:15:49,360 Entonces tú también me perteneces, porque tengo ¡Te llevé en mi corazón por siglos! 1864 02:17:03,640 --> 02:17:04,720 ¡RAM! 1865 02:17:07,920 --> 02:17:09,120 ¿No has dormido? 1866 02:17:12,160 --> 02:17:13,240 Está bien, sube. 1867 02:17:16,960 --> 02:17:17,800 ¿Arriba? 1868 02:17:18,040 --> 02:17:19,600 No, siempre duermo en el suelo. Estoy cómodo... 1869 02:17:19,640 --> 02:17:20,880 Sólo sube. 1870 02:17:58,480 --> 02:17:59,280 ¡Ey! 1871 02:17:59,760 --> 02:18:00,920 Dime tu ID de correo electrónico... 1872 02:18:00,960 --> 02:18:02,600 tu altura, peso...etc. 1873 02:18:02,760 --> 02:18:03,520 ¿Por qué? 1874 02:18:03,960 --> 02:18:06,280 - Vamos a arreglar una chica para ti hoy. - No, no quiero. 1875 02:18:06,520 --> 02:18:07,480 ¿Por qué no? 1876 02:18:08,200 --> 02:18:09,080 Mira aquí, 1877 02:18:09,480 --> 02:18:11,360 después de estar enamorado de una chica como S.Janaki, 1878 02:18:11,400 --> 02:18:12,720 No puedo casarme con ninguna otra chica. 1879 02:18:12,800 --> 02:18:16,240 ¿Por qué no? yo también estuve en amor con K. Ramachandran, 1880 02:18:16,280 --> 02:18:17,840 ¿Y no me casé con M. Saravanan? 1881 02:18:18,000 --> 02:18:19,480 Todo es posible. Dime. 1882 02:18:21,320 --> 02:18:23,680 buzón78@gmail.com 1883 02:18:28,480 --> 02:18:29,440 ¿Es hora? 1884 02:18:29,880 --> 02:18:31,040 Faltan otros 15 minutos. 1885 02:18:35,120 --> 02:18:38,480 Esa chica me dijo algo en el restaurante. 1886 02:18:38,680 --> 02:18:40,000 Sí, incluso yo quería preguntarte. 1887 02:18:40,240 --> 02:18:42,120 ella estaba susurrando en tus oídos. 1888 02:18:42,320 --> 02:18:43,120 ¿Qué es? 1889 02:18:43,760 --> 02:18:45,400 Ella dijo, el señor es una persona muy agradable, 1890 02:18:45,640 --> 02:18:47,560 y cuidarlo bien. 1891 02:18:49,720 --> 02:18:51,720 sé muy bien que El señor es una buena persona. 1892 02:18:52,680 --> 02:18:54,440 Pero ella me dijo que cuidalo bien. 1893 02:18:55,960 --> 02:18:57,800 no se que hacer por eso. 1894 02:19:02,880 --> 02:19:04,120 ¿Nos vamos? 1895 02:19:41,760 --> 02:19:44,280 "La noche, como una isla..." 1896 02:19:44,320 --> 02:19:47,400 "Nos está rodeando..." 1897 02:19:47,600 --> 02:19:52,440 "Incluso el amanecer parece oscuridad..." 1898 02:19:53,360 --> 02:19:58,720 "Recuerdos como el fuego están ardiendo por dentro..." 1899 02:19:59,080 --> 02:20:03,920 "¡El cuerpo llora como si fuera la muerte!" 1900 02:20:04,400 --> 02:20:09,840 "¡La separación es mi vínculo y me derrito en ella!" 1901 02:20:10,080 --> 02:20:15,920 "Me estoy separando de lo que ¡Me da vida!" 1902 02:20:16,280 --> 02:20:18,840 "Como los ríos que fluyen desde las montañas", 1903 02:20:18,920 --> 02:20:21,760 "¡Fluiste en mi corazón!" 1904 02:20:22,040 --> 02:20:23,960 "En la tierra árida ..." 1905 02:20:24,000 --> 02:20:27,200 "¡Diste a luz a un millón de mares!" 1906 02:20:27,440 --> 02:20:33,120 "¡Que el sueño sea mi único compañero!" 1907 02:20:35,120 --> 02:20:37,400 "La noche, como una isla..." 1908 02:20:37,440 --> 02:20:40,360 "Nos está rodeando..." 1909 02:20:40,960 --> 02:20:45,360 "Incluso el amanecer parece oscuridad..." 1910 02:21:20,880 --> 02:21:26,640 "Este loto, a pesar de ser en el estanque, se siente solo." 1911 02:21:26,680 --> 02:21:32,400 "El sol disfruta del calor incluso cuando no es de día." 1912 02:21:32,480 --> 02:21:38,120 "En un camino... dos almas son buscando a sus almas gemelas..." 1913 02:21:38,200 --> 02:21:43,640 "El tiempo es una y otra vez. ¡colocando obstáculos!" 1914 02:21:43,680 --> 02:21:49,000 "Vivir una vida sin ti, ¿Es eso una vida?" 1915 02:21:49,040 --> 02:21:55,160 "¡Ven mi vida! ¡La vida es para vivir! ¡Tú eres la vida dentro de mí...!" 1916 02:21:55,200 --> 02:21:59,640 "¡Vendré! ¡Vendré!" 1917 02:22:11,360 --> 02:22:12,360 gracias señora 1918 02:22:21,240 --> 02:22:22,840 Espero que tengas una estancia agradable. 1919 02:22:27,840 --> 02:22:30,760 "Todos los días mi el corazón cobra vida..." 1920 02:22:30,800 --> 02:22:33,600 "¡Y muere ese mismo día!" 1921 02:22:33,640 --> 02:22:36,240 "Hasta el final de mi vida..." 1922 02:22:36,280 --> 02:22:39,280 "¡Mi corazón te celebrará!" 1923 02:22:39,360 --> 02:22:42,440 "Incluso cuando los árboles caen y los nidos se hacen añicos..." 1924 02:22:42,480 --> 02:22:45,280 "Los pájaros todavía cantan su melodía!" 1925 02:22:45,360 --> 02:22:48,080 "Incluso cuando la noche termina Y ya casi termino..." 1926 02:22:48,120 --> 02:22:50,800 "¡La luna todavía espera pacientemente!" 1927 02:22:50,840 --> 02:22:53,680 "¡Las gotas de lluvia llegan al mar!" 1928 02:22:53,720 --> 02:22:56,560 "¡El amor inmortal llegará a la Tierra!" 1929 02:22:56,600 --> 02:22:59,240 "Incluso cuando el cuerpo está lejos de ti..." 1930 02:22:59,320 --> 02:23:03,440 "¡Mi amor vivirá contigo para siempre!" 1931 02:23:03,480 --> 02:23:09,080 "Te vas..." 1932 02:23:52,840 --> 02:23:53,760 ¿Qué? 1933 02:23:54,920 --> 02:23:57,000 Déjame quedarme contigo por un poco más de tiempo. 1934 02:23:57,600 --> 02:23:59,160 Ya es tarde, Janu. 1935 02:23:59,600 --> 02:24:00,680 Por favor, Ram 1936 02:24:16,600 --> 02:24:17,960 No luzcas así. 1937 02:24:27,160 --> 02:24:28,040 Bien, espera esto. 1938 02:24:28,080 --> 02:24:29,160 ¿A dónde vas? 1939 02:24:29,640 --> 02:24:31,280 Está bien, espera, ¿lo harás? ven y te lo cuento. 1940 02:24:45,680 --> 02:24:48,360 He cogido un billete para mí en el mismo vuelo que el tuyo. 1941 02:24:48,520 --> 02:24:50,320 Hasta abordar el vuelo Yo estaré contigo. 1942 02:24:50,400 --> 02:24:51,360 Bueno. 1943 02:25:02,080 --> 02:25:03,520 Si lloras por esto... 1944 02:25:04,640 --> 02:25:05,600 Seca tus lágrimas. 1945 02:25:06,040 --> 02:25:06,880 Caminar. 1946 02:25:13,560 --> 02:25:14,440 Muéstrame. 1947 02:25:17,080 --> 02:25:17,840 ¿Tu identificación?